Lyrics and translation Kumi Koda - hands

冷たく冻えそうな my hands
こんなに想ってるのに...
「本当は引き止めてほしい」
そう言いたかった...

君が残した全ては今も胸に
泣きたいくらい君の笑颜つらいよ
雪の季节は终わったはずなのに
かじかむ手が震える...
繋いだ手を 何度だって繋ぎ直して
二人歩いていたはずだったね
届かぬ想い
冷たく冻えそうな my hands
こんなに想ってるのに...
「本当は引き止めてほしい」
そう言いたかった...

迷いと希望 広がってゆく距离间
気付かないフリ それって违うねきっと
目が覚めてしまえば右か左进むしかないから
ギリギリの世界で仆ら生きてる
谁もがそんな强くはない
けれど君に あたためてほしい
冷たく冻えそうな my hands
こんなに想ってるのに
「本当は引き止めてほしい」
そう言いたかった...
初めて君と手を繋いだ
もう一度あの日に 戻りたいの

ギリギリの世界で仆ら生きてる
谁もがそんな强くはない
けれど君に あたためてほしい
冷たく冻えそうな my hands
こんなに想ってるのに
「本当は引き止めてほしいの」
そう言いたかった...
届かない my hands

END

мои руки, кажется, замерзли.
я так много думаю...
вообще-то, я хочу, чтобы ты прекратил.
я хотел сказать, что...

все, что ты оставил, все еще в моем сердце.
твоя улыбка так болезненна, что мне хочется плакать.
снежный сезон должен был закончиться.
мои руки дрожат...
сколько еще раз мне придется снова вставлять руку?
вы двое гуляли.
Чувства, которые не достигают ...
мои руки, кажется, замерзли.
я так много думаю...
вообще-то, я хочу, чтобы ты прекратил.
я хотел сказать, что...

Сомнения и надежды распространялись издалека.
притворяясь, что не замечаешь этого, я не уверен,
что когда ты просыпаешься, тебе нужно двигаться вправо или влево.
Мы живем в мире последней минуты.
никто не настолько силен.
но я хочу, чтобы ты согрелась.
мои руки, кажется, замерзли.
хотя я так много думаю ...
вообще-то, я хочу, чтобы ты прекратил.
я хотел сказать, что...
это первый раз, когда я держу тебя за руку.
я хочу снова вернуться в тот день.

Мы живем в мире последней минуты.
никто не настолько силен.
но я хочу, чтобы ты согрелась.
мои руки, кажется, замерзли.
хотя я так много думаю ...
вообще-то, я хочу, чтобы ты прекратил.
я хотел сказать, что...
Я не могу дотянуться до своих рук.

Конец