Lyrics and translation Kumi Koda - さよならの向う側 - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

何億光年 輝く星にも 壽命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに笑く 一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
Last song for you
Last song for you
約束なしの お別れです
Last song for you
Last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません
後姿 見ないで下さい
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに
眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
與えてくれたのも あなたでした
Last song for you,
Last song for you
淚をかくし お別れです
Last song for you
Last song for you
いつものように さり氣なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません
後姿 見ないでゆきます
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに
さよならのかわりに
さよならのかわりに

Даже звезды, сияющие сотни миллионов световых лет, имеют жизнь.
Ты был тем, кто научил меня.
Единственный цветок, который смеется каждый сезон, приносит бесконечную жизнь.
Ты был тем, кто рассказал мне.
Последняя песня для тебя.
Последняя песня для тебя.
Это прощание без обещаний.
Последняя песня для тебя.
Последняя песня для тебя.
Теперь я не могу сказать, когда.
Твои горящие руки, твои рты.
Ваше тепло, все вы ...
Я уверен, что никогда этого не забуду.
Не оглядывайся назад.
Спасибо тебе за твою доброту.
Спасибо за твою нежность.
Спасибо за твою улыбку.
Спасибо тебе за твою любовь.
Спасибо тебе за все.
Вместо того, чтобы попрощаться.
Я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать.
Ты была той, кто поддерживал меня.
Иногда мне снится одиночество.
И ты была той, кто отдал ее мне.
Последняя песня для тебя.
Последняя песня для тебя.
Пришло время попрощаться.
Последняя песня для тебя.
Последняя песня для тебя.
Как всегда, мне все равно.
Зови свое приветствие.
Твоя доброта, твое все.
Я уверен, что никогда этого не забуду.
Не оглядывайся назад.
Спасибо тебе за твою доброту.
Спасибо за твою нежность.
Спасибо за твою улыбку.
Спасибо тебе за твою любовь.
Спасибо тебе за все.
Вместо того, чтобы попрощаться.
Вместо того, чтобы попрощаться.
Вместо того, чтобы попрощаться.