Lyrics and translation Kumi Koda - Put Your Hands Up!!!
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
プチョヘンザッ
Pu
Pu
Pu
Puchohenzat
何気ないコトバのMagic
Everyday
words
of
magic
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
プチョヘンザッ
Pu
Pu
Pu
Puchohenzat
Ready
go
ready
go
Ready
go
ready
go
週末の街並みは
The
cityscape
of
the
weekend
まるでParty
HOUSEだね
Is
like
a
party
house
カラフルなLightが照らす
Colorful
lights
shine
109street
109street
きっと、学校や職場
School
or
work,
I'm
sure
カレシや親友、良い事、嫌な事
Boyfriends
or
best
friends,
good
things,
bad
things
色々あって、一人、二人と
With
a
whole
mix
of
things,
one
person,
two
people
繋がるMy
friend's
My
friends
connect
吹き飛ばしちゃって
Blow
all
that
away
弾けるGood
Time
A
playful
good
time
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
プチョヘンザッ！！！
Pu
Pu
Pu
Puchohenzat!!!
何気ないコトバのMagic
Everyday
words
of
magic
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
プチョヘンザッ！！！
Pu
Pu
Pu
Puchohenzat!!!
Ready
go
ready
go
Ready
go
ready
go
まるで
Almost
like
ワクワクが支配する
Excitement
prevails
ドキドキが止まらない
Thrills
never
stop
週末だけのこのMagic
This
weekend
magic
So！
Party
Now
So!
Party
now
So！
CRAZY
Night
So!
Crazy
night
恋をした感覚みたい
It's
like
the
feeling
of
falling
in
love
このBEATに揺られながら
Swaying
to
this
beat
週末だけのこのMagic
This
weekend
magic
So！
Lucky
girl
So!
Lucky
girl
So！
Party
Now
So!
Party
now
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
プチョヘンザッ！！！
Pu
Pu
Pu
Puchohenzat!!!
Ready
go
ready
go
Ready
go
ready
go
早めに起きた朝は
An
early
morning
いいことある予感だね
I
have
a
feeling
something
good
is
gonna
happen
楽しみを今日も1つ
One
more
thing
to
look
forward
to
today
考えてみようかな
Let
me
think
about
it
なんか
映える場所で
Somewhere
photogenic
携帯片手に
With
my
phone
in
hand
はしゃぐ毎日
Everyday
is
a
blast
フォルダーの中は
My
folders
思い出いっぱい
Are
full
of
memories
作らなきゃね
Gotta
do
it
みんな顔寄せて
Everybody
put
your
heads
together
作ろうGood
Time
Let's
have
a
good
time
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
プチョヘンザッ
Pu
Pu
Pu
Puchohenzat
何気ないコトバのMagic
Everyday
words
of
magic
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
プチョヘンザッ
Pu
Pu
Pu
Puchohenzat
Ready
go
ready
go
Ready
go
ready
go
だから
So
ワクワクが支配する
Excitement
prevails
ドキドキが止まらない
Thrills
never
stop
週末だけのこのMagic
This
weekend
magic
So！
Party
Now
So!
Party
now
So！
CRAZY
Night
So!
Crazy
night
恋をした感覚みたい
It's
like
the
feeling
of
falling
in
love
このBEATに揺られながら
Swaying
to
this
beat
週末だけのこのMagic
This
weekend
magic
So！
Lucky
girl
So!
Lucky
girl
So！
Party
Now
So!
Party
now
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
プチョヘンザッ
Pu
Pu
Pu
Puchohenzat
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
プチョヘンザッ
Pu
Pu
Pu
Puchohenzat
輝きは
一瞬でも
The
brilliance
is
only
for
a
moment
輝ける瞬間を
A
moment
to
shine
作り出す笑顔のMagic
Magic
of
a
smile
that
makes
it
happen
最高の時間を
The
best
time
ワクワクが支配する
Excitement
prevails
ドキドキが止まらない
Thrills
never
stop
週末だけのこのMagic
This
weekend
magic
So！
Party
Now
So!
Party
now
So！
CRAZY
Night
So!
Crazy
night
恋をした感覚みたい
It's
like
the
feeling
of
falling
in
love
このBEATに揺られながら
Swaying
to
this
beat
週末だけのこのMagic
This
weekend
magic
So！
Lucky
girl
So!
Lucky
girl
笑顔続いていく
Smiles
keep
going
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
Pu
プチョヘンザッ
Pu
Pu
Pu
Puchohenzat
Pu
Pu
Pu
プチョヘンザッ
Pu
Pu
Pu
Puchohenzat
Pu
Pu
Pu
プチョヘンザッ
Pu
Pu
Pu
Puchohenzat
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.