Lyrics and translation Kumi Koda - ミルクティー - re(LIVE) -Black Cherry- (iamSHUM Non-Stop Mix) in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

ミルクティー - re(LIVE) -Black Cherry- (iamSHUM Non-Stop Mix) in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

Koko wa watashi to
Anata no oshiro
Sonna ni ooki na
Heya ja nai kedo
Issho ni ireru mainichi ga
Tanoshikattari suru no
Sukoshi okureta asa me ga sameru to
Issoku hayaku anata
Watashi no tame oishii
MIRUKU TII nomita itte ne
Onedari kiite kureru no??
Iiko-chan
Daki atte itai no
Odeko ni KISU shite chikatte
Motto daki atte itai no
Ohiru ne wo shite anata to
Mirai no negoto iu no
Waratte nee
Koko wa watashi to
Anata no oshiro
Korekara mo mattari
MIRUKU TII na futari

Thé au lait - re(LIVE) -Black Cherry- (iamSHUM Non-Stop Mix) à Osaka au théâtre Oriks (2019.10.13)

Ici, c'est notre château
Toi et moi
Ce n'est pas une grande
Pièce, mais
Chaque jour que nous passons ensemble
Est rempli de joie
Quand je me réveille un peu en retard le matin
Tu es toujours là avant moi
Tu prépares un délicieux
Thé au lait pour moi, n'est-ce pas ?
Tu vas répondre à ma demande ?
Mon petit
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Embrasse-moi sur le front et promets-le moi
J'ai encore envie de te serrer dans mes bras
On prend notre déjeuner ensemble
Et on parle de nos rêves pour le futur
Sourire, mon amour
Ici, c'est notre château
Toi et moi
À partir de maintenant
Nous serons toujours deux qui aiment le thé au lait