Lyrics and translation Kumi Koda - 今すぐ欲しい

今すぐ欲しい

Ooh... そう 女にも欲しい夜があるって
Ooh... わかるでしょ そう たまらない時があるってことを
誰でもいいわけじゃない だけど私のカラダが
言うことを聞かないの もうハイになってる

今すぐ欲しい あなたの舌の熱いうねりと 激しい愛が
明りをつけて 光る身体を感じ合いたい 夜が明けるまで

Ooh... もう どうなっても構わない夜があるの
Hey... 勘違いしないでよね 安売りしたいわけじゃない
誰だって 自分のSexしたい時があるから
目を閉じて じっとしていて私からしたいの

今夜だけでいい 私の中の 熱い命を感じさせたい
自由になって すべてを捨てて あなたの熱いしぶきが欲しい

Oh baby
今夜はいらない キャンドルライトディナーと
SweetなトークにはBye bye
君が欲しい ただそれだけUnderstand?
誤解しないで! これがmyスタンス
So baby Take me 下からLick me
すご技Make me say 「Yes! Yes! Yes!」
奥まで もっと奥まで
It's S E X Come on
だから満足させてRound 1 Round 2 Round 3 and Round 4 Here we go
It's K O D A K U M I だから Climaxもっと頂戴
もう一回 もう一回 何度もしよう 今夜一杯
Time out なんて 必要ないから 今夜は朝までDo do do me all night

今すぐ欲しい あなたの舌の熱いうねりと 激しい愛が
明りをつけて 光る身体を感じ合いたい 夜が明けるまで
今夜だけでいい 私の中の 熱い命を感じさせたい
自由になって すべてを捨てて あなたの熱いしぶきが欲しい

そう このまま夜が明けるまで
そう このまま夜が明けるまで
そう このまま夜が明けるまで
このまま夜が明けるまで

Je veux ça tout de suite

Ooh... Oui, les femmes aussi ont des nuits où elles veulent ça
Ooh... Tu comprends, il y a des moments où tu ne peux pas t'en empêcher
Ce n'est pas n'importe qui, mais mon corps
Ne m'obéit plus, il est déjà en feu

Je veux ça tout de suite, la chaleur de ta langue et ton amour passionné
J'ai envie de sentir notre corps brillant sous la lumière, jusqu'à l'aube

Ooh... Il y a des nuits où je me fiche de tout
Hey... Ne te méprends pas, je n'essaie pas de me vendre à bas prix
Tout le monde a envie de faire l'amour parfois
Ferme les yeux, reste immobile, je veux le faire

Ce soir suffit, je veux que tu sentes la vie qui brûle en moi
Je veux être libre, abandonner tout et sentir ton étreinte brûlante

Oh bébé
Ce soir, je n'ai pas besoin de dîner aux chandelles et de
Paroles sucrées, bye bye
Je te veux, c'est tout, tu comprends?
Ne te méprends pas! C'est mon style
Alors bébé, prends-moi, lèche-moi
Fais-moi dire "Oui! Oui! Oui!"
Plus profond, encore plus profond
C'est du S E X, vas-y
Alors fais-moi plaisir, Round 1 Round 2 Round 3 et Round 4, c'est parti
C'est K O D A K U M I, alors donne-moi encore plus de plaisir
Encore une fois, encore une fois, faisons-le plusieurs fois, toute la nuit
Pas de temps mort, ce soir, on fait l'amour jusqu'au matin, Do do do me all night

Je veux ça tout de suite, la chaleur de ta langue et ton amour passionné
J'ai envie de sentir notre corps brillant sous la lumière, jusqu'à l'aube
Ce soir suffit, je veux que tu sentes la vie qui brûle en moi
Je veux être libre, abandonner tout et sentir ton étreinte brûlante

Oui, comme ça, jusqu'à l'aube
Oui, comme ça, jusqu'à l'aube
Oui, comme ça, jusqu'à l'aube
Comme ça, jusqu'à l'aube