Lyrics and translation Kumi Koda - 奇跡

乾いた地面からぐっと熱がこぼれる
いつか置いてきた夢が不意にはじけた
高いプライドを捨てて進むことさえ
あの日の僕にはきっと
気付かなかったけれど
(Just like a paradise)
本当に大切なもの
(Just like a paradise)
失いかけたけれど
(Just like a paradise)
あなたと出会えた事
それだけで意味がある
叶わないものを叶えてく力が
世界にはきっと 満ち溢れてるから
君への想いが 勇気に変わる頃
光がそっと射し込むだろう

騒がしかった時間の流れも今は
Slow に感じて少し戸惑うけれど
今ならできるよきっと 小さな花でいい
僕と二人でつぼみを咲かせてみようよ
(Just like a paradise)
秋風そよぐそんな日には
(Just like a paradise)
過去には振り向かずに
(Just like a paradise)
あなたと素晴らしき日々を
迎えられるようにと
かけがえのないものと自分自身
信じて笑顔をこぼしていきたい
君と二人で奇跡を胸に抱いて
光の方へと歩いて行こう
まるで孤独が手招くように
眠れない夜が来ても
僕は光を感じられるさ
まっすぐに進む光を
叶わないものを叶えてく力が
世界にはきっと満ち溢れてる
君への想いが 勇気に変わる頃
光がそっと射し込むだろう

жар разливается от сухой земли.
однажды мечта, которую я оставил позади, внезапно взорвалась.
даже отказаться от высокой гордости и двигаться дальше.
я уверен, что в тот день ...
я не заметил.
(Прямо как в раю)
что-то действительно важное.
(Прямо как в раю)
я почти потерял его.
(Прямо как в раю)
я встретил тебя.
в этом есть смысл.
сила делать то, что не сбывается.
я уверен, что мир переполнен.
когда мои чувства к тебе превратятся в мужество,
свет мягко прольется внутрь.

течение времени, которое теперь было шумным.
я чувствую себя медленно и немного растерянно.
ты можешь сделать это сейчас, я уверен, ты можешь сделать это с помощью маленького цветочка.
давай заставим бутон расцвести вместе со мной.
(Прямо как в раю)
Осенний ветерок в такой день ...
(Прямо как в раю)
я не собираюсь возвращаться в прошлое.
(Прямо как в раю)
Желаю вам чудесного дня
быть желанным гостем.
Незаменимые вещи и ты сам
Я хочу верить и улыбаться.
с тобой и мной, хранящим чудо в моем сердце.
Давай пойдем к свету,
как будто одиночество манит.
даже если наступит бессонная ночь.
я чувствую свет.
свет, который идет прямо.
сила делать то, что не сбывается.
мир должен быть полон.
когда мои чувства к тебе превратятся в мужество,
свет мягко прольется внутрь.