Lyrics and translation Kumi Koda - 恋のつぼみ - I'll be there - Someday - KODA KUMI LIVE TOUR 2018 -DNA-

めちゃくちゃ好きな気持ち
抑えきれないかな
大好きな君に出くわす
大事なときにはいつも
最悪 格好も 髪型も なんで
恋愛に生きるって決めたはずなのに
空振りのみ
うまくいかない それが人生なんかなぁ
だけどどうにもならないと思いたくない
いつかは私を見てくれると信じてるから
めちゃくちゃ 好きやっちゅうねん
月曜日も火曜日も
誰にも負けへんのに
心の叫びいつ伝えればいいの？
目が合うだけでドキドキに勝てない
気づいたら恋の始まり
相変わらず日溜まりに
私の心やられています
ほんのちょっとだけの優しさが
嬉しすぎて何にも手に
つかなかったり 恋って恐ろしすぎる
目で追い始めるときりがないと
分かっているのに
あなたにはまってしまう
めちゃくちゃ 好きやっちゅうねん
誰にも渡したくない
恋の矢 あなたに今 解き放つ準備は
出来ている だけどドキドキがまた邪魔してしまう
めちゃくちゃ 好きやっちゅうねん
月曜日も火曜日も
誰にも負けへんのに
心の叫びいつ伝えればいいの？
目が合うだけでドキドキに勝てない

Я так сильно люблю тебя.
Я не могу это контролировать.
Я люблю тебя.
Это всегда важно.
Это худший наряд, прическа.
Я должен был решить жить в любви.
Это всего лишь размытие.
Это не работает. это жизнь.
Но я не хочу об этом думать.
Потому что я верю, что однажды ты увидишь меня.
Мне это нравится.
Понедельник, Вторник.
Я не могу проиграть никому.
Когда я должен сказать тебе?
Ты не можешь победить удары, просто глядя в глаза.
Если ты заметишь начало любви ...
Как обычно, подсолнухи.
Мое сердце бьется.
Это просто немного доброты.
Я слишком счастлива, чтобы что-то делать.
Это не похоже на то, что я влюблен.
Ты должен начать гоняться за вещами своими глазами.
Я знаю.
Я зависима от тебя.
Мне это нравится.
Я не хочу никому его дарить.
Стрела любви готова дать волю тебе сейчас.
Это отличная игра, но я не уверен, стоит ли она того или нет.
Мне это нравится.
Понедельник, Вторник.
Я не могу проиграть никому.
Когда я должен сказать тебе?
Ты не можешь победить удары, просто глядя в глаза.