Lyrics and translation Kumi Koda - 恋のつぼみ - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -Black Cherry- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

大好きな君にでくわす
大事なときには
いつも最悪。
格好も 髪型も なんで〜(T_T)

「恋愛に生きる!!」って
決めたはずなのに
空振りのみ...
うまくいかない
それが人生なんかなぁ...

だけど どうにもならないって思いたくない
「いつかは私をみてくれる (＞_＜)」と
信じてるから!!!!!

めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
月曜日も 火曜日も
誰にも負けへんのに...
心の叫びいつ伝えればいいの???
目が合うだけで
ドキドキに勝てない... (*_*)

気付いたら 恋の始まり
相変わらずひだまりに
私の心 やられています (;_;)

ほんのちょっとだけの優しさが
嬉しすぎて 何も手につかなかったり
恋って恐ろしすぎる...

目で追い始めると きりがないと
わかっているのに
あなたにはまってしまう (T^T)

めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
誰にも渡したくない
恋の矢あなたに今
解き放つ準備は できている
だけど ドキドキがまた
邪魔してしまう＼(T0T)

めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
月曜日も 火曜日も
誰にも負けへんのに...
心の叫びいつ伝えればいいの???
目が合うだけで
ドキドキに勝てない... (*_*)

я отдам его тебе, тому, кого люблю.
когда это важно
Всегда хуже некуда.
Я не знаю, что делать со своими волосами ...

"Живи в любви!" - сказал я.
я должен был решить.
Только небо...
это не сработает.
такова жизнь...

но я не хочу думать, что это сработает.
"Когда-нибудь ты посмотришь на меня (>_<)"
потому что я верю тебе!!!!!

я так тебя люблю!!!
понедельник и вторник.
я не могу никому проиграть...
когда я должен рассказать тебе о крике моего сердца???
просто наши взгляды встретились.
я не могу справиться с этим стуком ... (*_*)

Если ты заметишь начало любви ...
как всегда, солнце все еще светит.
Мое сердце делает это (;_;)

просто немного доброты.
я была так счастлива, что ничего не могла получить.
Любовь слишком страшна...

ты должен начать погоню глазами.
я знаю.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне (T^T).

я так тебя люблю!!!
я не хочу никому его отдавать.
Стрела любви к тебе сейчас
я готов выпустить его.
но мое сердце снова бьется.
(T0T) \(T)\(T)\(T)\(T)\(T)

я так тебя люблю!!!
понедельник и вторник.
я не могу никому проиграть...
когда я должен рассказать тебе о крике моего сердца???
просто наши взгляды встретились.
я не могу справиться с этим стуком ... (*_*)