Lyrics and translation Kumi Koda - 愛のうた - (Acoustic ver.) KODA KUMI LIVE TOUR 2013 ~JAPONESQUE~

愛のうた - (Acoustic ver.) KODA KUMI LIVE TOUR 2013 ~JAPONESQUE~

もし君に ひとつだけ 願いが叶うとしたら
今君は 何を願うの？ そっと聞かせて
もし君が この恋を永遠と呼べなくても
今だけは 嘘をついて 淡い言葉で信じさせてみて
愛のうた 響き渡れば
灰色の夜空に光が射すよ
ひとつずつ光をつないで
遠くの君のもとへと 届けよう
明日またいつものように
戻れる気がして 空を見上げてた
さよならは 言わないでいて
今夜も夢の中へ落ちていく
Uh.yeah
灰色の夜空に光が射すよ
ひとつずつ光をつないで
遠くの君のもとへと 届けよう
You, you wow wow
I love you
I love you, Yokohama, I love you, yeah
I love you, yeah

Песня любви - (Acoustic ver.) KODA KUMI LIVE TOUR 2013 ~JAPONESQUE~

Если бы у тебя исполнилось лишь одно желание,
Что бы ты загадал сейчас? Тихонько расскажи мне.
Даже если ты не можешь назвать эту любовь вечной,
Только сейчас солги мне, заставь меня поверить нежными словами.
Песня любви разнесется повсюду,
И в серое ночное небо ворвется свет.
Соединяя лучики света один за другим,
Я донесу их до тебя, где бы ты ни был.
Завтра, как обычно,
Мне казалось, что все вернется на круги своя, и я смотрела в небо.
Не прощайся со мной,
И этой ночью я снова упаду в сон.
Uh.yeah
В серое ночное небо ворвется свет.
Соединяя лучики света один за другим,
Я донесу их до тебя, где бы ты ни был.
You, you wow wow
Я люблю тебя
Я люблю тебя, Йокогама, я люблю тебя, да
Я люблю тебя, да