Lyrics and translation Kumi Koda - 甘い罠
あなたはとても最近優しくなった
Ты
была
так
добра
в
последнее
время.
それはあの子のおかげなの?
Это
из-за
нее?
私は今でも覚えているのよ
Я
все
еще
помню.
ふたり
始まった日のことSo
sweet
dayで
Такой
сладкий
день!
困った顔しても
Даже
если
ты
выглядишь
беспокойным,
Don′t
touch
me!
Не
трогай
меня!
この想い送りたい
Я
хочу
передать
это
чувство.
甘い口どけに揺れて
Покачиваясь
в
сладком
рту.
そっと
あなたの声は
Нежно
твой
голос.
そう
新しい笑顔をつくるのよ
Правильно,
сделай
новую
улыбку.
きっと
運命だけど
Я
уверен,
это
судьба.
また
気付いているのに
Я
снова
осознаю
это.
抜け出せないの
Я
не
могу
выбраться.
どうでもいいの?
私のことはねえ?
Имеет
ли
это
значение?
как
насчет
меня?
じゃどうして?
Check&Analyze
Тогда
почему?
проверка
и
анализ?
心よりXXXより強い絆で私
Больше,
чем
сердце,
ХХХ
сильнее
связь
со
мной.
あなたのものと思っていたのに
Я
думал,
это
принадлежит
тебе.
困った顔しても
Даже
если
ты
выглядишь
беспокойным,
Don't
touch
me!
Не
трогай
меня!
この想い送りたい
Я
хочу
передать
это
чувство.
甘い口どけに揺れて
Покачиваясь
в
сладком
рту.
本気で私のことを愛してるなら
Если
ты
действительно
любишь
меня
...
ひとつもすぐ出てこないんでしょう
Ни
один
из
них
не
выйдет
прямо
сейчас.
Tell
me
キスした場所
Скажи
мне,
где
ты
целовал
меня,
Tell
me
好きな場所
Скажи
мне,
где
тебе
нравится.
Tell
me
好きな曲は?
Скажи
мне,
что
тебе
нравится?
Tell
me
"君しかいない"
Скажи
мне:
"Ты
единственный".
Tell
me
"他にいない"
Скажи
мне:
"другого
нет".
Tell
me
言ってみなさい
Скажи
мне.
困った顔しても
Даже
если
ты
выглядишь
беспокойным,
Don′t
touch
me!
Не
трогай
меня!
この想い送りたい
Я
хочу
передать
это
чувство.
甘い口どけに揺れて
Покачиваясь
в
сладком
рту.
困った顔しても
Даже
если
ты
выглядишь
беспокойным,
Don't
touch
me!
Не
трогай
меня!
この想い送りたい
Я
хочу
передать
это
чувство.
甘い口どけに揺れて
Покачиваясь
в
сладком
рту.
そっと
あなたの声は
Нежно
твой
голос.
そう
新しい笑顔をつくるのよ
Правильно,
сделай
новую
улыбку.
きっと
運命だけど
Я
уверен,
это
судьба.
また
気付いているのに
Я
снова
осознаю
это.
抜け出せないの
Я
не
могу
выбраться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 倖田 來未, Hiro, hiro, 倖田 來未
Album
Kingdom
date of release
30-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.