Lyrics and translation Kumiho feat. Duke Skellington - Spooky (Duke Skellington Remix)

Spooky (Duke Skellington Remix)

In the cool of the evening
When everything is getting kinda groovy
I call you up and ask ya if you'd like to go and meet and see a movie
First you say no, you've got some plans for the night
And then you stop, and say
Alright
Love is kinda crazy with a spooky little guy like you
Spooky little guy like you
You, you, you, you
Spooky, spooky
(Spooky)
(Spooky)
Love is kinda crazy with a spooky little guy like you
Spooky, spooky
Spooky, spooky (spooky)
Spooky, spooky
Spooky, spooky (spooky)
Spooky, spooky
Spooky, spooky (spooky)
Spooky, spooky
If you decide to someday stop this little game that you are playing
I'm gonna tell you what my heart has been dying to be saying
And just like a ghost, you've been a-haunting my dreams
So I'll propose
On Halloween
Love is kinda crazy with a spooky little guy like you
Spooky little guy like you
You, you, you, you
(You you you you)
Spooky yeah yeah
(Spooky)
(Ooo)
(Spooky)
Love is kinda crazy with a spooky little guy like you
Spooky, spooky
Spooky, (spooky)
Spooky, spooky
Spooky, (spooky)
Spooky, spooky
Spooky, (spooky)
Spooky, spooky
Spooo-ooo oooo-ooo ooo- oooky
Spooo-ooo oooo-ooo ooo- oooky
Spooky yeah yeah

Жуткий (Duke Skellington Remix)

Прохладным вечером,
Когда все становится таким классным,
Я звоню тебе и спрашиваю, не хочешь ли ты пойти со мной в кино.
Сначала ты говоришь "нет", у тебя есть кое-какие планы на вечер,
А потом ты останавливаешься и говоришь:
Хорошо.
Любовь - это немного безумие с таким жутким парнем, как ты.
Жуткий паренек, как ты.
Ты, ты, ты, ты.
Жуткий, жуткий.
(Жуткий.)
(Жуткий.)
Любовь - это немного безумие с таким жутким парнем, как ты.
Жуткий, жуткий.
Жуткий, жуткий (жуткий).
Жуткий, жуткий.
Жуткий, жуткий (жуткий).
Жуткий, жуткий.
Жуткий, жуткий (жуткий).
Жуткий, жуткий.
Если ты когда-нибудь решишь прекратить эту маленькую игру,
Я скажу тебе то, что мое сердце так жаждет сказать.
Ты преследуешь мои сны, словно призрак,
Поэтому я сделаю тебе предложение
На Хэллоуин.
Любовь - это немного безумие с таким жутким парнем, как ты.
Жуткий паренек, как ты.
Ты, ты, ты, ты.
(Ты, ты, ты, ты.)
Жуткий, да, да.
(Жуткий.)
(О-о-о.)
(Жуткий.)
Любовь - это немного безумие с таким жутким парнем, как ты.
Жуткий, жуткий.
Жуткий, (жуткий).
Жуткий, жуткий.
Жуткий, (жуткий).
Жуткий, жуткий.
Жуткий, (жуткий).
Жуткий, жуткий.
Жу-у-у-у-у-у-уткий.
Жу-у-у-у-у-у-уткий.
Жуткий, да, да.