Lyrics and translation Kumiko Yamashita feat. Hiroto Komoto - ドレミの歌 (Do Re Mi)

ドレミの歌 (Do Re Mi)

ドはドーナツのド
レはレモンのレ
ミはみんなのミ

ファはファイトのファ
ソは青い空
ラはラッパのラ
シは幸せよ
さぁ歌いましょう

ドはドーナツのド
レはレモンのレ
ミはみんなのミ
ファはファイトのファ
ソは青い空
ラはラッパのラ
シは幸せよ
さぁ歌いましょう

ドレミファソラシド
ドシラソファミレ
ドミミミソソ
レファファラシシ
ドミミミソソ
レファファラシシ
ドミミミソソ
レファファラシシ
ソドラファミドレ
ソドラシドレド

どんなときにも
列を組んで
みんな楽しく
ファイトを持って
空を仰いで
ランラ ランランランラン
幸せの歌
さあ歌いましょう
ドレミも歌
ドレミファソラシドソド

La chanson de Do Re Mi (Do Re Mi)

Do, comme le beignet, Do
Ré, comme le citron, Ré
Mi, comme nous tous, Mi

Fa, comme le combat, Fa
Sol, comme le ciel bleu
La, comme la trompette, La
Si, comme le bonheur
Chantons maintenant

Do, comme le beignet, Do
Ré, comme le citron, Ré
Mi, comme nous tous, Mi
Fa, comme le combat, Fa
Sol, comme le ciel bleu
La, comme la trompette, La
Si, comme le bonheur
Chantons maintenant

Do Ré Mi Fa Sol La Si Do
Do Si La Sol Fa Mi Ré
Do Mi Mi Mi Sol Sol
Ré Fa Fa La Si Si
Do Mi Mi Mi Sol Sol
Ré Fa Fa La Si Si
Do Mi Mi Mi Sol Sol
Ré Fa Fa La Si Si
Sol Do Fa Mi Do Ré
Sol Do Si Do Ré Do

En tout temps
En rang
Tout le monde s'amuse
Avec courage
Levez les yeux vers le ciel
Lanla Lanlanlanlan
Chanson du bonheur
Chantons maintenant
Chanson de Do Re Mi
Do Ré Mi Fa Sol La Si Do So Do