Kumiko Yamashita feat. Takashi Hamazaki - ラチエン通りのシスター - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kumiko Yamashita feat. Takashi Hamazaki - ラチエン通りのシスター




ラチエン通りのシスター
Сестра с улицы Ратьен
※呼べばすぐに会える
※Стоит позвать ты тут же рядом,
でも見つめるだけで
Но стоит лишь взглянуть украдкой
もうだめシスター
И всё, сестра, мне больше не надо,
そばにいたらそれで夢
Ведь если ты со мной мечта моя сладка,
つれないそぶりでも※
Даже если холодна, как будто невзначай.※
他に誰かいるの
Есть ли кто-то ещё у тебя?
そうね 移り気になりそう
Да, наверное, я непостоянна,
だめシスター
Ах, сестра моя,
胸を焦がす言葉さえ
Слова, что жгут мне сердце пламенем,
わからずに ただ泣くわ
Не понимаю, просто плачу я.
△彼氏になりたきゃどういうの
△Хочешь быть моим парнем как же?
心から その気持ち
Искренне, от всего сердца,
つれない文句は もういうな
Хватит холодных фраз,
思い入れひとつで
Чувства настоящие покажи,
もう もう どうにでも なれる△
И всё, всё будет так, как хочешь ты.△
(忘れずにいつか)
(Не забывай, когда-нибудь)
どこかで会える
Мы встретимся где-то,
思い出にやさしく酔える
Нежно опьянеем воспоминаниями,
あなたからいつも
Ты всегда
その気にさせる
Заставляешь меня верить,
よその誰よりも
Больше, чем кто-либо другой.
(※くり返し)
(※повтор)
(△くり返し)
(△повтор)
(忘れずにいつか)
(Не забывай, когда-нибудь)
どこかで会える
Мы встретимся где-то,
思い出にやさしく酔える
Нежно опьянеем воспоминаниями,
あなたからいつも
Ты всегда
その気にさせる
Заставляешь меня верить,
よその誰よりも...
Больше, чем кто-либо другой...






Attention! Feel free to leave feedback.