Kumira - Love Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kumira - Love Song




Love Song
Chanson d'amour
Love song, 너를 위한 love song
Chanson d'amour, une chanson d'amour pour toi
Love song, 너를 위한 love song
Chanson d'amour, une chanson d'amour pour toi
너를 위한 love song
Une chanson d'amour pour toi
너를 위한 love song
Une chanson d'amour pour toi
너를 위한 love song
Une chanson d'amour pour toi
썻다가 지웠다가 반복하지 너를 향한 마음
Je l'ai écrite, puis effacée, et répétée, ce cœur qui t'appartient
우리 만남은 다음에
Notre rencontre, c'est pour plus tard
뭐든지 해줄게 중요한 what ever
Je ferai tout pour toi, ce qui compte, c'est que quoi qu'il arrive
You are 너가 어떤 사람이던 간에
Tu es, peu importe qui tu sois
내가사랑 줄게 girl
Je t'aimerai, ma chérie
고생 많았어 오늘 바람 쌀쌀해 girl
Tu as beaucoup travaillé, le vent est frais aujourd'hui, ma chérie
잠이 와서 그리다가 멋쩍은
Je n'arrive pas à dormir, je pense à toi, et je souris timidement
웃음지며 잠들어 너는 소중하니까
Je m'endors en pensant à toi, parce que tu es précieuse
너를 오해 하는 사람 들이 미워
Je déteste ceux qui te méconnaissent
사랑받고 싶단 생각 모두 지워진
Le désir d'être aimé, tout cela s'est effacé
너의
Ta nuit, ta nuit
Rara 노래해 너를 위한
Rara, je chante pour toi
너를 위한 love song
Une chanson d'amour pour toi
이젠 없겠지만 맘에 담겠어
Ce ne sera plus possible, mais je garde ton image dans mon cœur
How to love 나는 사랑하는 법을 몰라서
How to love, je ne sais pas aimer
물러서 너의 사랑 앞에
Je recule devant ton amour
몰랐어 너의 관심밖엔
Je ne savais pas que tu étais hors de mon champ de vision
너도 나를 점점 잊어가잖아
Tu m'oublies aussi de plus en plus
우리가 서로를 잊으며
En nous oubliant l'un l'autre
시간이 지나도 똑같을 라는 알아
Je sais que même si le temps passe, rien ne changera
너를 오해 하는 사람 들이 미워
Je déteste ceux qui te méconnaissent
사랑받고 싶단 생각 모두 지워진
Le désir d'être aimé, tout cela s'est effacé
너의
Ta nuit, ta nuit
Rara 노래해 너를 위한
Rara, je chante pour toi





Writer(s): Kumira, Loomboy ., Pia


Attention! Feel free to leave feedback.