Lyrics and translation Kumira - Sad X-mas (feat. D2ear & Loomboy)

Sad X-mas (feat. D2ear & Loomboy)

모두 지루해져가
오늘도 여전히 빨라
벌써 해가 지나봐
한겨울이라 그런가
난 생각해 내가 바보 같아
크리스마스에도 나는 혼자가 될
운명이었는데 건희가 놀재
나는 말했줬지 무슨 남자 둘이서
나는 여자친구가 생기면 너랑 못 놀아
분명 예쁜 하루겠지 정말 두 손 모아
기도했었는데 어떡해
나랑 상관없는 고민이었네
눈은 오지 말아 줘
산타 할아버지 선물 줘
우리 함께 노래 부르자
종소리가 반겨줄 거야
이런 캐럴은 어때 함께 노래할래?
네 겨울은 어때? 함께 행복할래?
우리 함께 노래 부르자
종소리가 반겨줄 거야
우리 함께 캐럴 부르자
눈도 오면 행복할 거야
Last Christmas I gave you my hear
그런 건 없어 우리는 게임만 하겠지 뭐
이렇게 보내는 것도
너무 지겨워 미치겠어
나랑 놀아줘
눈도 같이 맞으면서
민영이는 솔크여도 웃는데
현성이 형은 옆에서 훌쩍훌쩍해
이런 캐럴은 어때 함께 노래할래?
네 겨울은 어때? 함께 행복할래?
우리 함께 노래 부르자
종소리가 반겨줄 거야
우리 함께 캐럴 부르자
눈도 오면 행복할 거야
하필 이번 크리스마스에는
더 추울 예정이래
그냥 집 앞에서 눈이나
맞을까 했지만
거리마다 트리 예쁜 빛이
밖으로 걸음을 이끌어 와
시끄러운 거리 소음도
행복으로 가득차길 빌어 (Merry Christmas)
이런 캐럴은 어때 함께 노래할래
네 겨울은 어때 함께 행복할래
우리함께 노래부르자
종소리가 반겨줄꺼야
우리함께 캐롤부르자
눈도오면 행복할꺼야

Sad X-mas (feat. D2ear & Loomboy)

Tout le monde devient ennuyant
Aujourd'hui, c'est toujours aussi rapide
L'année a déjà passé
Est-ce à cause de l'hiver ?
Je pense que je suis stupide
Même à Noël, je serai seule
C'était mon destin, mais Gun-hee veut jouer
Je lui ai dit, "Qu'est-ce que deux hommes font ensemble ?"
Si j'ai une petite amie, je ne pourrai pas jouer avec toi.
Ce serait certainement une belle journée, j'ai prié de toutes mes forces
Que faire maintenant ?
Ce n'était pas mon problème
La neige, ne tombe pas
Père Noël, donne-moi un cadeau
Chantons ensemble
Les cloches te salueront
Qu'en penses-tu de ce chant de Noël ? On chante ensemble ?
Ton hiver, comment est-il ? On est heureux ensemble ?
Chantons ensemble
Les cloches te salueront
Chantons des chants de Noël ensemble
Si la neige tombe, nous serons heureux
Last Christmas I gave you my hear
Ce n'est pas comme ça, nous allons juste jouer à des jeux
Passer du temps comme ça aussi
C'est tellement ennuyeux, je deviens folle
Jouons ensemble
Et regardons la neige tomber ensemble
Min-young sourit même si elle est seule pour Noël
Hyun-seong, il pleure à côté de moi
Qu'en penses-tu de ce chant de Noël ? On chante ensemble ?
Ton hiver, comment est-il ? On est heureux ensemble ?
Chantons ensemble
Les cloches te salueront
Chantons des chants de Noël ensemble
Si la neige tombe, nous serons heureux
Malheureusement, ce Noël
Il devrait faire encore plus froid
Je voulais juste rester devant chez moi et regarder la neige tomber
Mais
Les lumières brillantes des sapins dans la rue
M'ont attiré dehors
J'espère que le bruit de la ville
Sera rempli de bonheur (Joyeux Noël)
Qu'en penses-tu de ce chant de Noël ? On chante ensemble ?
Ton hiver, comment est-il ? On est heureux ensemble ?
Chantons ensemble
Les cloches te salueront
Chantons des chants de Noël ensemble
Si la neige tombe, nous serons heureux