Lyrics and translation Kumira feat. CIKI - 잠옷

잠옷

나쁜 생각이 안 들어 girl like stone
어쩔 때는 했던 나쁜 생각도
다 떠나가 너의 밤에서 나
많이 순수해진 것 같아 잠옷처럼
Baby you're rip's like star
보는 것만으로 좋아나,
네가 머리쓰담쓰담해준다면
그걸로도 내 심장은 터져버릴 텐데
오늘은 너랑 침대에서 영활
보는 것만으로 나는 만족의 만족이야
하루가 끝날 때쯤 다시 찾아와서 미안
그럴 생각 없었어
내게 밤은 아무 의미 없지
순수한 만남을 최근에 배웠지
너에겐 잠옷을 사주고만 싶어서
동전을 모은 통을 뒤졌어
너의 옆에 있을 때면
내가 너의 색으로 물들어 가버릴 것 같아
하얀 책상에 검은 머리카락
그 속에서 잠겨
Darling, 우리.
꿈속에서 걷자 바다에 가면서
아무것도 시린 아픔이 없게
아무것도 겪는 슬픔이 없게
한 여름밤의 꿈처럼
겨울인데 따뜻했어
Feel like you birthday
영화 속의 주인공이 된 것 같아서
I love you girl 너 앞에선
내 모든 걸 open 할 수 있어
너의 과거는 내 생각을 씻기고
우리 입속에서 만들어진 universe
입 맞추고 우주, 확인했고 나는 말하겠지 한 번 더
입 맞추고 우주, 확인했고 우린 말하겠지 한 번 더
한 번 더 한 번 더, 반복되는 입안 우주 속
별이 드 글 한 은하수, 달이 수군대는 우주
Too much universe i have
눈 감은 순간에
너의 옆에 있을 때면
내가 너의 색으로 물들어 가버릴 것 같아
하얀 책상에 검은 머리카락
그 속에서 잠겨
Darling, 우리.
꿈속에서 걷자 바다에 가면서
아무것도 시린 아픔이 없게
아무것도 겪는 슬픔이 없게

Pyjama

Je n'ai pas de mauvaises pensées, fille comme une pierre
Parfois, les mauvaises pensées que j'avais
Partent toutes dans ta nuit, moi
Je me sens beaucoup plus pure, comme un pyjama
Baby, tu es déchirante comme une étoile
Je t'aime juste à te regarder,
Si tu me caressais les cheveux
Mon cœur exploserait de bonheur
Aujourd'hui, on regarde un film au lit, toi et moi
Je suis satisfaite, satisfaite de te regarder
Désolée de te retrouver à la fin de la journée
Je n'avais pas cette intention
La nuit n'a aucun sens pour moi
J'ai récemment appris la pureté de la rencontre
J'ai tellement envie de t'acheter un pyjama
J'ai fouillé dans ma tirelire pour trouver des pièces
Quand je suis à tes côtés
Je sens que je me colore de tes couleurs
Des cheveux noirs sur un bureau blanc
J'y suis perdue
Mon chéri, nous.
Marchons dans un rêve, en allant à la mer
Pour ne plus avoir de douleur poignante
Pour ne plus avoir de tristesse
Comme un rêve d'été
C'est l'hiver, mais j'ai chaud
J'ai l'impression que c'est ton anniversaire
J'ai l'impression d'être le héros d'un film
Je t'aime, fille, devant toi
Je peux tout ouvrir
Ton passé lave mes pensées
L'univers créé dans nos bouches
On s'embrasse, on vérifie l'univers, et je le redis une fois de plus
On s'embrasse, on vérifie l'univers, et on le redis une fois de plus
Une fois de plus, une fois de plus, l'univers répété dans nos bouches
Une voie lactée pleine de poussière d'étoiles, l'univers où la lune murmure
J'ai trop d'univers
Au moment où je ferme les yeux
Quand je suis à tes côtés
Je sens que je me colore de tes couleurs
Des cheveux noirs sur un bureau blanc
J'y suis perdue
Mon chéri, nous.
Marchons dans un rêve, en allant à la mer
Pour ne plus avoir de douleur poignante
Pour ne plus avoir de tristesse