Lyrics and translation Kumira feat. NASON - Keep Your Eyes On Me

Keep Your Eyes On Me

눈치를 줘도 모르지
너에게 나는 이르지 내 마음을
눈빛이나 말투에서 안 느껴지니
오 넌 아무것도 모른단 듯 행동
난 실망하고 눈을 굴려
너는 마치 브루저
바스러진 마음 안고 눈물 몰래 훔쳐
Oh 말 안 해도 알아주기를 바랬어
도저히 이해 안 가는 행동들 (오)
Girl 이제 조금씩
나를 더 이해해줬으면 해
Because I only want you baby
I think of you
넌 정말 모르는 거니
알면서 그러는 거니
관심이 떨어졌다면
눈치를 줘 아니면
내가 조금 예민한거니
예전같지 않은 네 말투
그게 날 아직까지 서운하게 해
달라 보여 달라 보여 조금은
변한 것 같아
예전에는 작은 행동 모두
하나둘씩 알아주고 감싸 안아줬지
그래 맞아 지금에서야
나는 눈치를 챘어 (챘어)
너에게 끝을 말해야겠어(겠어)
근데 왜 너는 내게 환하게 웃지
Oh 말 안 해도 알아주기를 바랬어
도저히 이해 안 가는 행동들
Girl 이제 조금씩
나를 더 이해해줬음해
Because I only want you baby
I think of you
넌 정말 모르는 거니
알면서 그러는 거니
관심이 떨어졌다면
눈치를 줘 아니면
내가 조금 예민한 거니
예전같지 않은 네 말투
그게 날 아직까지 서운하게 해
넌 정말 모르는 거니
알면서 그러는 거니
관심이 떨어졌다면
눈치를 줘 아니면
내가 조금 예민한 거니
예전같지 않은 네 말투
그게 날 아직까지 서운하게 해

Garde les yeux sur moi

Même si je te fais des signes, tu ne le remarques pas
Je ne peux pas te dire ce que je ressens
Tu ne le sens pas dans mon regard ou dans mes mots
Oh, tu agis comme si tu ne savais rien
Je suis déçue et je roule des yeux
Tu es comme un ours en peluche
Je garde mon cœur brisé et j'essuie mes larmes en cachette
Oh, j'espérais que tu comprendrais sans que j'aie besoin de le dire
Tes actions ne sont tout simplement pas compréhensibles (oh)
Chérie, commence à
M'apprécier un peu plus
Parce que je ne veux que toi, mon chéri
Je pense à toi
Ne sais-tu vraiment pas
Ou est-ce que tu le fais exprès
Si tu as perdu intérêt
Fais-moi un signe, ou bien
Est-ce que je suis trop sensible
Ton ton de voix n'est plus le même
Ça me fait encore mal
Tu as l'air différent, un peu
Comme si tu avais changé
Avant, tu remarquais tous mes petits gestes
Un par un, tu les reconnaissais et tu me prenais dans tes bras
Oui, c'est maintenant
Que j'ai compris (compris)
Il faut que je te dise que c'est fini (fini)
Mais pourquoi me souris-tu si chaleureusement
Oh, j'espérais que tu comprendrais sans que j'aie besoin de le dire
Tes actions ne sont tout simplement pas compréhensibles
Chérie, commence à
M'apprécier un peu plus
Parce que je ne veux que toi, mon chéri
Je pense à toi
Ne sais-tu vraiment pas
Ou est-ce que tu le fais exprès
Si tu as perdu intérêt
Fais-moi un signe, ou bien
Est-ce que je suis trop sensible
Ton ton de voix n'est plus le même
Ça me fait encore mal
Ne sais-tu vraiment pas
Ou est-ce que tu le fais exprès
Si tu as perdu intérêt
Fais-moi un signe, ou bien
Est-ce que je suis trop sensible
Ton ton de voix n'est plus le même
Ça me fait encore mal