Lyrics and translation Kumira feat. Nason & Loomboy - When You Like

When You Like

네가 좋아 네가 좋아 염치없게 네가 좋아
네가 뭐라해도 좋아 내게 잘못해도 좋아
네가 좋아 네가 좋아 네게 각인된듯이
뭐가 씌인듯해 단단히
네게 반했어
넌 그저 위에서
날 내려다 봤지
그때의 감정들을
너가 알겠니?
난 오래 바랐지
가끔은 외면당한
마음은 빛이 나지 않게 되었지만
역시 나를 보지 않아
그렇게 보내줬지만
술에 취한 어느날
미안해
미안해
미안해 나는
염치없게 너가 좋아
내가 널 얼마나
바래왔는지 넌 몰라
말 안해도 잘 알잖아
염치없게 너가 좋아
네가 좋아 네가 좋아
네게 각인된듯이
뭐가 씌인듯해 단단히
이젠 옆에 너가 있는게
잠이 들때 너가 있는게
가끔 입을 삐죽 내밀때
문을 열고 네가 들어오는게
익숙해져
이젠 옆에 너가 있는게
잠이 들때 너가 있는게
가끔 입을 삐죽 내밀때
문을 열고 네가 들어오는게
익숙해져
All right all right 난 너가 좋아
너랑 있으면 매일이 행복해서 좋아
Yeah all right all right 난 너가 좋아
너도 날 좋아해 주길 빌어 두 손 모아
Where are you to going on?
내가 널 따라갈 테니
어서 내 손을 잡고서
내 옆에서 웃음 지어줘 girl
날씨 좋아 시간 That's right
설렘 all right 모든 게 좋아
이젠 너가 옆에 있기에
잠이 들 때도 네 생각만
내가 널 얼마나
바래왔는지 넌 몰라
말 안해도 잘 알잖아
염치없게 너가 좋아
네가 좋아 네가 좋아
네게 각인된듯이
뭐가 씌인듯해 단단히
이젠 옆에 너가 있는게
잠이 들때 너가 있는게
가끔 입을 삐죽 내밀때
문을 열고 네가 들어오는게
익숙해져
이젠 옆에 너가 있는게
잠이 들때 너가 있는게
가끔 입을 삐죽 내밀때
문을 열고 네가 들어오는게
익숙해져

Quand tu aimes

Je t'aime, je t'aime, sans vergogne, je t'aime
J'aime ce que tu dis, j'aime tes erreurs envers moi
Je t'aime, je t'aime, comme gravé dans mon âme
Je suis comme envoûtée, complètement
J'ai craqué pour toi
Tu me regardais de haut
Tu me regardais avec mépris
Ces émotions d'alors,
Tu les ressens ?
J'ai tant espéré
Parfois, mon cœur rejeté
N'émettait plus de lumière, mais
Tu ne me regardais toujours pas
Tu m'as laissée partir comme ça, mais
Un soir, ivre
Pardon
Pardon
Pardon, je suis
Sans vergogne, je t'aime
Tu ne sais pas à quel point
Je t'ai désiré, tu ne le sais pas
Tu le sais sans que je te le dise
Sans vergogne, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Comme gravé dans mon âme
Je suis comme envoûtée, complètement
Maintenant, tu es à mes côtés
Tu es là quand je m'endors
Parfois, tu fais la moue
Tu entres en ouvrant la porte
Je m'y suis habituée
Maintenant, tu es à mes côtés
Tu es là quand je m'endors
Parfois, tu fais la moue
Tu entres en ouvrant la porte
Je m'y suis habituée
Tout va bien, tout va bien, je t'aime
Chaque jour avec toi est un bonheur, je t'aime
Oui, tout va bien, tout va bien, je t'aime
J'espère que tu m'aimes aussi, je le prie
Où vas-tu ?
Je te suivrai
Prends vite ma main
Souri à mes côtés, ma chérie
Le temps est beau, c'est exact
L'excitation, tout va bien, tout me plaît
Maintenant que tu es à mes côtés
Quand je m'endors, je ne pense qu'à toi
Tu ne sais pas à quel point
Je t'ai désiré, tu ne le sais pas
Tu le sais sans que je te le dise
Sans vergogne, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Comme gravé dans mon âme
Je suis comme envoûtée, complètement
Maintenant, tu es à mes côtés
Tu es là quand je m'endors
Parfois, tu fais la moue
Tu entres en ouvrant la porte
Je m'y suis habituée
Maintenant, tu es à mes côtés
Tu es là quand je m'endors
Parfois, tu fais la moue
Tu entres en ouvrant la porte
Je m'y suis habituée