Lyrics and translation Kumira feat. Nason & Loomboy - When You Like

When You Like

네가 좋아 네가 좋아 염치없게 네가 좋아
네가 뭐라해도 좋아 내게 잘못해도 좋아
네가 좋아 네가 좋아 네게 각인된듯이
뭐가 씌인듯해 단단히
네게 반했어
넌 그저 위에서
날 내려다 봤지
그때의 감정들을
너가 알겠니?
난 오래 바랐지
가끔은 외면당한
마음은 빛이 나지 않게 되었지만
역시 나를 보지 않아
그렇게 보내줬지만
술에 취한 어느날
미안해
미안해
미안해 나는
염치없게 너가 좋아
내가 널 얼마나
바래왔는지 넌 몰라
말 안해도 잘 알잖아
염치없게 너가 좋아
네가 좋아 네가 좋아
네게 각인된듯이
뭐가 씌인듯해 단단히
이젠 옆에 너가 있는게
잠이 들때 너가 있는게
가끔 입을 삐죽 내밀때
문을 열고 네가 들어오는게
익숙해져
이젠 옆에 너가 있는게
잠이 들때 너가 있는게
가끔 입을 삐죽 내밀때
문을 열고 네가 들어오는게
익숙해져
All right all right 난 너가 좋아
너랑 있으면 매일이 행복해서 좋아
Yeah all right all right 난 너가 좋아
너도 날 좋아해 주길 빌어 두 손 모아
Where are you to going on?
내가 널 따라갈 테니
어서 내 손을 잡고서
내 옆에서 웃음 지어줘 girl
날씨 좋아 시간 That's right
설렘 all right 모든 게 좋아
이젠 너가 옆에 있기에
잠이 들 때도 네 생각만
내가 널 얼마나
바래왔는지 넌 몰라
말 안해도 잘 알잖아
염치없게 너가 좋아
네가 좋아 네가 좋아
네게 각인된듯이
뭐가 씌인듯해 단단히
이젠 옆에 너가 있는게
잠이 들때 너가 있는게
가끔 입을 삐죽 내밀때
문을 열고 네가 들어오는게
익숙해져
이젠 옆에 너가 있는게
잠이 들때 너가 있는게
가끔 입을 삐죽 내밀때
문을 열고 네가 들어오는게
익숙해져

Когда ты нравишься

Ты мне нравишься, ты мне нравишься, беззастенчиво ты мне нравишься
Что бы ты ни сказала, мне нравится, даже если ты ошибаешься
Ты мне нравишься, ты мне нравишься, как будто выгравирована во мне
Как будто я околдован, прочно
Я влюбился в тебя
Ты просто сверху
Смотрела на меня вниз
Те чувства того времени
Ты понимаешь?
Я долго ждал
Иногда отвергнутое
Сердце переставало сиять
Всё равно ты не смотрела на меня
Так я тебя отпустил
Но однажды, будучи пьян
Прости
Прости
Прости меня
Беззастенчиво ты мне нравишься
Ты не знаешь, как сильно
Я тебя желал
Ты и без слов всё понимаешь
Беззастенчиво ты мне нравишься
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Как будто выгравирована во мне
Как будто я околдован, прочно
Теперь, когда ты рядом
Когда ты рядом, когда я засыпаю
Когда ты иногда надуваешь губки
Когда ты открываешь дверь и входишь
Я привыкаю
Теперь, когда ты рядом
Когда ты рядом, когда я засыпаю
Когда ты иногда надуваешь губки
Когда ты открываешь дверь и входишь
Я привыкаю
Хорошо, хорошо, ты мне нравишься
С тобой каждый день счастлив, это мне нравится
Да, хорошо, хорошо, ты мне нравишься
Я молюсь, сложив руки, чтобы ты тоже полюбила меня
Куда ты идешь?
Я последую за тобой
Скорее возьми меня за руку
Улыбнись рядом со мной, девочка
Хорошая погода, время - всё верно
Трепет, всё хорошо, всё нравится
Теперь, когда ты рядом
Даже когда засыпаю, думаю только о тебе
Ты не знаешь, как сильно
Я тебя желал
Ты и без слов всё понимаешь
Беззастенчиво ты мне нравишься
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Как будто выгравирована во мне
Как будто я околдован, прочно
Теперь, когда ты рядом
Когда ты рядом, когда я засыпаю
Когда ты иногда надуваешь губки
Когда ты открываешь дверь и входишь
Я привыкаю
Теперь, когда ты рядом
Когда ты рядом, когда я засыпаю
Когда ты иногда надуваешь губки
Когда ты открываешь дверь и входишь
Я привыкаю