Lyrics and translation Kumisolo - Ce soir

Ce soir je veux rester avec toi
Ne me laisse pas rentrer seule
C'est la lune qui joue avec moi
C'est la lune qui me tente

On pourrait monter sur le toit
Là où la lumière est blanche
Ce soir je veux rester avec toi
Ne me laisse pas toute seule

Les rayons de la lune éclairent si bien ton visage
J'aimerais t'embrasser

Ce soir je veux rester avec toi
Ne me laisse pas rentrer seule
C'est l'odeur de la nuit qui me prend
Que je consens avec la tienne

On pourrait monter sur le toit
Oublier de redescendre
Ce soir je veux jouer avec toi
Ne me laisse pas toute seule

Mais les ombres de la nuit
Obscurcissent ton visage
J'aimerais encore te regarder
J'aimerais t'embrasser

Ce soir je veux rester avec toi
Ne me laisse pas rentrer seule
Le vent chante comme ta voix
C'est lui que je crois

On pourrait monter sur le toit
Sinon qui d'autre le fera
Ce soir je veux faire n'importe quoi
Ne me laisse pas toute seule

Mais le vent sur la ville emportait ton visage
J'aimerais t'embrasser

Ce soir je veux rester avec toi
Ne me laisse pas rentrer seule
Ce soir je veux faire n'importe quoi
Ne me laisse pas toute seule

Сегодня вечером я хочу остаться с тобой.
Не позволяй мне идти домой одной.
Это луна играет со мной.
Это Луна соблазняет меня.

Мы могли бы забраться на крышу
Там, где свет белый
Сегодня вечером я хочу остаться с тобой.
Не оставляй меня одну.

Лучи луны так хорошо освещают твое лицо
Я хотел бы поцеловать тебя.

Сегодня вечером я хочу остаться с тобой.
Не позволяй мне идти домой одной.
Это запах ночи, который захватывает меня
Что я соглашусь с твоей

Мы могли бы забраться на крышу
Забыть спуститься вниз
Сегодня вечером я хочу поиграть с тобой
Не оставляй меня одну.

Но тени ночи
Затемни свое лицо
Я все еще хочу посмотреть на тебя.
Я хотел бы поцеловать тебя.

Сегодня вечером я хочу остаться с тобой.
Не позволяй мне идти домой одной.
Ветер поет, как твой голос
Я верю, что это он.

Мы могли бы забраться на крышу
Иначе кто еще это сделает
Сегодня вечером я хочу сделать все, что угодно
Не оставляй меня одну.

Но ветер над городом уносил твое лицо
Я хотел бы поцеловать тебя.

Сегодня вечером я хочу остаться с тобой.
Не позволяй мне идти домой одной.
Сегодня вечером я хочу сделать все, что угодно
Не оставляй меня одну.