Kün - Back on the Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kün - Back on the Top




Back on the Top
De retour au sommet
Back on the top I ain't lying, been on this wave since color waves
De retour au sommet je ne mens pas, j'ai surfé sur cette vague depuis les vagues de couleurs
Haven't been on It since I was a youngin and boolin' with Koby and Tookajay
Je n'y ai pas été depuis que j'étais jeune et que je traînais avec Koby et Tookajay
That ain't the issue, the issue is time and bitch I'm right under the dirt with my slime
Ce n'est pas le problème, le problème c'est le temps et salope je suis sous terre avec ma slime
You gotta call me and tell me grow up if you think that I'm kidding around all the time
Tu dois m'appeler et me dire de grandir si tu penses que je plaisante tout le temps
I'm one in a million, thinkin' bout' having a billion
Je suis un sur un million, je pense à en avoir un milliard
Stack It all up to the top again makin' sure I ain't go spend It in one event
Tout empiler jusqu'au sommet en m'assurant de ne pas le dépenser en une seule fois
Who wanna' tell me I'm not the man
Qui veut me dire que je ne suis pas l'homme
I heard this shit since I dropped the pen
J'ai entendu cette merde depuis que j'ai lâché le stylo
Didn't wanna' write for nobody else
Je ne voulais écrire pour personne d'autre
But I know that I'm writing for what's in head
Mais je sais que j'écris pour ce qu'il y a dans ma tête
I ain't even lookin' for what's up ahead
Je ne cherche même pas ce qu'il y a devant
This shit for real make me sick instead
Cette merde me rend vraiment malade
Why am I stuck in a box, drinking wells of the rocks
Pourquoi suis-je coincé dans une boîte, buvant l'eau des puits dans la roche
Asking God if I'm really dead
Demandant à Dieu si je suis vraiment mort
Really the truth is I'm not the friend
En vérité, je ne suis pas l'ami
Who would dive for a bullet that's at your head
Qui plongerait pour une balle qui te vise la tête
I'm speaking for thousands of innocent
Je parle au nom de milliers d'innocents
Who got love for the people but wanna live
Qui aiment les gens mais veulent vivre
Back on the top I ain't lying, been on this wave since color waves
De retour au sommet je ne mens pas, j'ai surfé sur cette vague depuis les vagues de couleurs
Haven't been on It since I was a youngin and boolin' with Koby and Tookajay
Je n'y ai pas été depuis que j'étais jeune et que je traînais avec Koby et Tookajay
That ain't the issue, the issue is time and bitch I'm right under the dirt with my slime
Ce n'est pas le problème, le problème c'est le temps et salope je suis sous terre avec ma slime
You gotta call me and tell me grow up if you think that I'm kidding around all the time
Tu dois m'appeler et me dire de grandir si tu penses que je plaisante tout le temps
I'm one in a million, thinkin' bout' having a billion
Je suis un sur un million, je pense à en avoir un milliard
Stack It all up to the top again makin' sure I ain't go spend It in one event
Tout empiler jusqu'au sommet en m'assurant de ne pas le dépenser en une seule fois
Who wants to tell me I'm not the man
Qui veut me dire que je ne suis pas l'homme
Wait till I cop and then whip the Benz
Attends que je l'achète et que je conduise la Benz
Finna go ride of and zoom
Je vais la monter et filer
Pushing the pedal no limits to stopping next
J'appuie sur la pédale, aucune limite pour m'arrêter ensuite
I ain't even lookin' for what's up ahead
Je ne cherche même pas ce qu'il y a devant
This shit for real make me sick instead
Cette merde me rend vraiment malade
Why am I stuck in a box, drinking wells of the rocks
Pourquoi suis-je coincé dans une boîte, buvant l'eau des puits dans la roche
Asking God if I'm really dead
Demandant à Dieu si je suis vraiment mort
Really the truth is I'm sick of y'all
En vérité, j'en ai marre de vous tous
I'm keeping this stick full of words for now
Je garde ce bâton plein de mots pour l'instant
I'm speaking and shooting my shots for now
Je parle et je tire mes coups pour l'instant
I ain't believe that my enemy came and bowed
Je n'arrive pas à croire que mon ennemi soit venu s'incliner
Back on the top I ain't lying, been on this wave since color waves
De retour au sommet je ne mens pas, j'ai surfé sur cette vague depuis les vagues de couleurs
Haven't been on It since I was a youngin and boolin' with Koby and Tookajay
Je n'y ai pas été depuis que j'étais jeune et que je traînais avec Koby et Tookajay
That ain't the issue, the issue is time and bitch I'm right under the dirt with my slime
Ce n'est pas le problème, le problème c'est le temps et salope je suis sous terre avec ma slime
You gotta call me and tell me grow up if you think that I'm kidding around all the time
Tu dois m'appeler et me dire de grandir si tu penses que je plaisante tout le temps
I'm one in a million, thinkin' bout' having a billion
Je suis un sur un million, je pense à en avoir un milliard
Stack It all up to the top again makin' sure I ain't go spend It in one event
Tout empiler jusqu'au sommet en m'assurant de ne pas le dépenser en une seule fois
Who wanna' tell me I'm not the man
Qui veut me dire que je ne suis pas l'homme
I heard this shit since I dropped the pen
J'ai entendu cette merde depuis que j'ai lâché le stylo
Didn't wanna' write for nobody else
Je ne voulais écrire pour personne d'autre
But I know that I'm writing for what's in head
Mais je sais que j'écris pour ce qu'il y a dans ma tête
I ain't even lookin' for what's up ahead
Je ne cherche même pas ce qu'il y a devant
This shit for real make me sick instead
Cette merde me rend vraiment malade
Why am I stuck in a box, drinking wells of the rocks
Pourquoi suis-je coincé dans une boîte, buvant l'eau des puits dans la roche
Asking God if I'm really dead
Demandant à Dieu si je suis vraiment mort
Really the truth is I'm not the friend
En vérité, je ne suis pas l'ami
Who would dive for a bullet that's at your head
Qui plongerait pour une balle qui te vise la tête
I'm speaking for thousands of innocent
Je parle au nom de milliers d'innocents
Who got love for the people but wanna live
Qui aiment les gens mais veulent vivre





Writer(s): Kunal Dixit


Attention! Feel free to leave feedback.