Lyrics and translation Kün - Price Tag

Price Tag

Million bracelets that fit on my neck
Check in with Dai he keep count of the checks
Pay me the price or you filthy in debt and
I'm filthy and rich but u only see 50%
I got some blues that I coulda' been singing
But I'd rather say fuck It hit the club cheesin'
Throwin' some hundreds watch It hit the ceiling
I don't know the meaning and what are my feelings
I'm wealthy and well hope this ship don't start sinking
I'm hearing them victory bells and they ringing
They ringing, they sounding like It's a new season
I'm breaking the benz while I'm breaking these records
It's dirty in here, all I been doin' is cleaning
Photoshop thots on a yacht what's the meaning
Member when I was a youngin just boolin'
Back then I had to get used to these reasons of
Why I need colorful cars independent of
What the price tag says
What the price tag says
Make me feel the best

She go head and learn what the money be doing
Influencing, Everything turning real boujee
These groupies, I'm writing my name on they coochie
We kick It like Bruce Lee then move to jacuzzi
She saying I shoulda been acting in movies
Baby girl I am DiCaprio ruthless
Turn up the shit let's get into It stupid
We stupid and heartless, My moves is exhausting
Brazilian butt in the cut what the fuck
I just cuffed a wifey and I'm feeling I'm stuck, Damn
Pull up up I'm wearing all white, Damn
Tell me I ain't looking nice, Damn
Tell me you ain't know the price, Damn
Remember when you was locked up and I gave some advice, Man
Had to make sure you was following suit so you know how to make an advance
I promise you we go be out in LA prolly throwing the rest of these bandz
But if u ain't working with me best believe that we throwing these hands, Damn

Million bracelets that fit on my neck
Check in with Dai he keep count of the checks
Pay me the price or you filthy in debt and
I'm filthy and rich but u only see 50%
I got some blues that I coulda' been singing
But I'd rather say fuck It hit the club cheesin'
Throwin' some hundreds watch It hit the ceiling
I don't know the meaning and what are my feelings

Lets get it started
I was about it
Even when half of yall bitches didn't want me invited
Now I pull up they excited
Playin' the game like a rocket
Harden in games and then Harder in practice
Provin' them jokers I'm thinkin' I'm batman
This ain't the way, the way, the way
Hakuna Matata' my pain, my pain
Life is a check and I blow it away
Nike my check and I do it the same, the same, the same
The game you never seen change to alpha my veins

Million bracelets that fit on my neck
Check in with Dai he keep count of the checks
Pay me the price or you filthy in debt and
I'm filthy and rich but u only see 50%
I got some blues that I coulda' been singing
But I'd rather say fuck It hit the club cheesin'
Throwin' some hundreds watch It hit the ceiling
I don't know the meaning and what are my feelings
I'm wealthy and well hope this ship don't start sinking
I'm hearing them victory bells and they ringing
They ringing, they sounding like It's a new season
I'm breaking the benz while I'm breaking these records
It's dirty in here, all I been doin' is cleaning
Photoshop thots on a yacht what's the meaning
Member when I was a youngin just boolin'
Back then I had to get used to these reasons of
Why I need colorful cars independent of
What the price tag says
What the price tag says
Make me feel the best

Price Tag

Des millions de bracelets à mon cou
Fais appel à Dai, il compte les chèques
Paie le prix ou tu seras criblé de dettes et
Je suis riche et prospère mais tu n'en vois que 50%
J'ai le blues, j'aurais pu chanter
Mais je préfère dire au diable la tristesse, je vais en boîte, tout sourire
Je balance des billets, regarde-les toucher le plafond
Je ne comprends pas le sens de tout ça, ni ce que je ressens
Je suis riche et prospère, j'espère que ce navire ne sombrera pas
J'entends les cloches de la victoire retentir
Elles retentissent, on dirait le début d'une nouvelle ère
Je casse la Benz tout en battant des records
C'est sale ici, je n'ai fait que nettoyer
Des bimbos photoshopées sur un yacht, quel est le sens de tout ça ?
Tu te souviens quand j'étais jeune et insouciant ?
À l'époque, je devais m'habituer aux raisons
Pour lesquelles j'ai besoin de voitures colorées, indépendamment
Du prix affiché
Du prix affiché
Ça me fait me sentir au top

Qu'elle apprenne ce que l'argent fait
Il influence tout, rendant tout vraiment bling-bling
Ces groupies, je signe mon nom sur leur minou
On s'éclate comme Bruce Lee puis on file au jacuzzi
Elle dit que j'aurais dû jouer dans des films
Bébé, je suis DiCaprio, impitoyable
Monte le son, on s'éclate, stupide
On est stupides et sans cœur, mes mouvements sont épuisants
Un fessier brésilien dans le coin, c'est quoi ce bordel ?
Je viens de passer la bague au doigt à ma femme et j'ai l'impression d'être coincé, merde
Ramène-toi, je suis tout en blanc, merde
Dis-moi que je ne suis pas élégant, merde
Dis-moi que tu ne connaissais pas le prix, merde
Tu te souviens quand tu étais enfermé et que je t'ai donné un conseil, mec ?
Je devais m'assurer que tu suivais le mouvement pour que tu saches comment avancer
Je te promets qu'on sera à Los Angeles, probablement en train de balancer le reste de ces billets
Mais si tu ne travailles pas avec moi, crois-moi, on va se battre, merde

Des millions de bracelets à mon cou
Fais appel à Dai, il compte les chèques
Paie le prix ou tu seras criblé de dettes et
Je suis riche et prospère mais tu n'en vois que 50%
J'ai le blues, j'aurais pu chanter
Mais je préfère dire au diable la tristesse, je vais en boîte, tout sourire
Je balance des billets, regarde-les toucher le plafond
Je ne comprends pas le sens de tout ça, ni ce que je ressens

C'est parti
J'étais à fond
Même quand la moitié de vos pétasses ne voulaient pas de moi
Maintenant, je débarque et elles sont toutes excitées
Je joue le jeu comme une fusée
Harden en match et encore plus dur à l'entraînement
Je prouve à ces bouffons que je suis Batman
Ce n'est pas le bon chemin, le chemin, le chemin
Hakuna Matata ma douleur, ma douleur
La vie est un chèque et je la dépense sans compter
Nike mon chèque et je fais pareil, pareil, pareil
Le jeu que tu n'as jamais vu changer en alpha mes veines

Des millions de bracelets à mon cou
Fais appel à Dai, il compte les chèques
Paie le prix ou tu seras criblé de dettes et
Je suis riche et prospère mais tu n'en vois que 50%
J'ai le blues, j'aurais pu chanter
Mais je préfère dire au diable la tristesse, je vais en boîte, tout sourire
Je balance des billets, regarde-les toucher le plafond
Je ne comprends pas le sens de tout ça, ni ce que je ressens
Je suis riche et prospère, j'espère que ce navire ne sombrera pas
J'entends les cloches de la victoire retentir
Elles retentissent, on dirait le début d'une nouvelle ère
Je casse la Benz tout en battant des records
C'est sale ici, je n'ai fait que nettoyer
Des bimbos photoshopées sur un yacht, quel est le sens de tout ça ?
Tu te souviens quand j'étais jeune et insouciant ?
À l'époque, je devais m'habituer aux raisons
Pour lesquelles j'ai besoin de voitures colorées, indépendamment
Du prix affiché
Du prix affiché
Ça me fait me sentir au top