Lyrics and translation Kün - 沒有意外

沒有意外

夜已经慢慢地掉下来
月亮躲起来 想找星星替代
小王子也拆下了皇冠
想念涌上来安安静静看指环
Wo
掉下来
还来不及爱
也来不及怪
谁闯进生命又离开
Wo
掉下来
还是意外
不争气地没能忘记你的坏
可惜后来再也没有了后来
怎么忍耐
没有意外
我只逃避在我封闭的舞台
你在谁的怀里撒娇被宠坏
已要不回来
的爱
夜已经慢慢地掉下来
只是人不在
连时间也走不快
一个人生活本是常态
自对自独白睡前发会呆可梦里总有个女孩
Wo
掉下来
还来不及爱
也来不及怪
谁闯进生命又离开
Wo
掉下来
还是意外
不争气地没能忘记你的坏
可惜后来再也没有了后来
怎么忍耐
没有意外
也许可有可无是我的存在
你从不在我本该有的未来
只剩下黑白 嘿
闭上双眼你却在徘徊
已不能重来
再拥你入怀
没有意外
故事渐行渐远没有了对白
不打扰的过去该怎么解开
还是意外
没有意外
过得怎样你说不好也不坏
还是望着你
的爱
夜已经慢慢地掉下来
月亮躲起来 连星星 都不在
不在
不在
不在

Pas de surprise

La nuit est tombée lentement
La lune s'est cachée, cherchant une étoile à remplacer
Le Petit Prince a aussi retiré sa couronne
Les souvenirs me submergent, je regarde tranquillement ma bague
Wo
J'ai chuté
Trop tard pour aimer
Trop tard pour blâmer
Qui a pénétré ma vie et l'a quittée
Wo
J'ai chuté
Toujours une surprise
Je n'arrive pas à oublier ton mauvais côté
Dommage, il n'y a pas eu de "plus tard"
Comment supporter
Pas de surprise
Je me réfugie dans ma scène fermée
Tu te blottis dans les bras de quelqu'un d'autre, gâté par son affection
Tu ne reviendras plus
L'amour
La nuit est tombée lentement
Mais tu n'es pas là
Même le temps ne passe pas vite
Vivre seul est la norme
Je me parle à moi-même, je rêve un peu avant de dormir, mais dans mes rêves, il y a toujours une fille
Wo
J'ai chuté
Trop tard pour aimer
Trop tard pour blâmer
Qui a pénétré ma vie et l'a quittée
Wo
J'ai chuté
Toujours une surprise
Je n'arrive pas à oublier ton mauvais côté
Dommage, il n'y a pas eu de "plus tard"
Comment supporter
Pas de surprise
Peut-être que mon existence est insignifiante
Tu n'as jamais été dans mon avenir
Ne reste que le noir et blanc, hé
Je ferme les yeux, mais tu es toujours là, tu hésites
Impossible de recommencer
Te serrer dans mes bras à nouveau
Pas de surprise
L'histoire s'éloigne, il n'y a plus de dialogue
Comment démêler ce passé que je ne dérange pas
Toujours une surprise
Pas de surprise
Tu ne peux pas dire si tu vas bien ou mal
Je te regarde toujours
L'amour
La nuit est tombée lentement
La lune s'est cachée, même les étoiles ne sont plus là
Plus là
Plus là
Plus là