Lyrics and translation Kunai Chrome - AIKO

AIKO

I can meet you on the eastside
Let me know, let me know

Let my tape rock 'til my tape pop
Turn it up a little little
Or a whole lot
Whisper in my ear, ya turn me on a lot

Cancel all my plans, whose given who top?
I don't like to be conspicuous
But, I'll do it in the day time for ya
Clean up like ya maid, I wanna
See you in my shirt like pajamas
Like we win award, go do me honors
We sweat like we playin' by the lava
& when ya done go go hit the fronto pronto
(oh-oh-oh)

If you need me I,
I can meet you on the eastside
Let me know, let me know

If you need me I,
I can meet you on the eastside
Let me know, let me know

If you need me I,
I can meet you on the eastside
Let me know, let me know

If you need me I,
I can meet you on the eastside
Let me know, let me know

AIKO

Je peux te rencontrer du côté est
Fais-moi savoir, fais-moi savoir

Laisse ma cassette vibrer jusqu'à ce qu'elle craque
Monte le son un peu un peu
Ou beaucoup
Chuchote à mon oreille, tu m'allumes beaucoup

Annule tous mes plans, qui a donné qui en haut ?
Je n'aime pas être trop visible
Mais je le ferai en plein jour pour toi
Nettoie comme ta femme de ménage, je veux
Te voir dans ma chemise comme un pyjama
Comme si on gagnait un prix, viens me faire honneur
On transpire comme si on jouait près de la lave
& quand tu auras fini, va, va, frappe le fronton vite
(oh-oh-oh)

Si tu as besoin de moi, je,
Je peux te rencontrer du côté est
Fais-moi savoir, fais-moi savoir

Si tu as besoin de moi, je,
Je peux te rencontrer du côté est
Fais-moi savoir, fais-moi savoir

Si tu as besoin de moi, je,
Je peux te rencontrer du côté est
Fais-moi savoir, fais-moi savoir

Si tu as besoin de moi, je,
Je peux te rencontrer du côté est
Fais-moi savoir, fais-moi savoir