Lyrics and translation Kunai Chrome - Ballad for Buffy RMX
Wish
I
could
make
you
smile
J'aimerais
pouvoir
te
faire
sourire
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
You
haven't
been
the
same
Tu
n'es
plus
la
même
Since
last
November
Depuis
novembre
dernier
Now
it's
December
Maintenant
c'est
décembre
Every
things
falling
down
Tout
s'effondre
Every
things
falling
down
Tout
s'effondre
Every
things
falling
down
Tout
s'effondre
Every
things
falling
down
Tout
s'effondre
Every
things
falling
down
Tout
s'effondre
Sent
you
a
letter
& you
never
got
back
to
me
Je
t'ai
envoyé
une
lettre,
mais
tu
ne
m'as
jamais
répondu
(mmhmhmm)
(mmhmhmm)
I'm
just
wondering
when
you'll
be
back
Je
me
demande
juste
quand
tu
reviendras
Guess
I'll
never
know
Je
suppose
que
je
ne
le
saurai
jamais
(mmhmhmm)
(mmhmhmm)
I'm
feelin
apathetic
towards
my
own
situation
Je
me
sens
apathique
face
à
ma
propre
situation
I
feel
quite
pathetic
worrying
about
your
situation
Je
me
sens
assez
pathétique
à
me
soucier
de
ta
situation
Should
I
feel
this
bad?
Devrais-je
me
sentir
aussi
mal?
Should
I
feel
so
sad?
Devrais-je
me
sentir
aussi
triste?
& I
told
you
a
million
times
before
Et
je
te
l'ai
dit
un
million
de
fois
avant
Hit
me
up
& I'll
be
at
your
front
door
Contacte-moi
et
je
serai
à
ta
porte
Wish
I
could
make
you
smile
J'aimerais
pouvoir
te
faire
sourire
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
You
haven't
been
the
same
Tu
n'es
plus
la
même
Since
last
November
Depuis
novembre
dernier
Now
it's
December
Maintenant
c'est
décembre
Since
Last
November
Depuis
novembre
dernier
Now
it's
December
Maintenant
c'est
décembre
Wish
I
could
make
you
smile
J'aimerais
pouvoir
te
faire
sourire
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Wish
I
could
make
you
smile
J'aimerais
pouvoir
te
faire
sourire
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Sent
you
a
letter
& you
never
got
back
to
me
Je
t'ai
envoyé
une
lettre,
mais
tu
ne
m'as
jamais
répondu
(mmhmhmm)
(mmhmhmm)
I'm
just
wondering
when
you'll
be
back
Je
me
demande
juste
quand
tu
reviendras
Guess
I'll
never
know
Je
suppose
que
je
ne
le
saurai
jamais
(mmhmhmm)
(mmhmhmm)
I'm
feelin
apathetic
towards
my
own
situation
Je
me
sens
apathique
face
à
ma
propre
situation
I
feel
quite
pathetic
worrying
about
your
situation
Je
me
sens
assez
pathétique
à
me
soucier
de
ta
situation
Should
I
feel
this
bad?
Devrais-je
me
sentir
aussi
mal?
Should
I
feel
so
sad?
Devrais-je
me
sentir
aussi
triste?
& I
told
you
a
million
times
before
Et
je
te
l'ai
dit
un
million
de
fois
avant
Hit
me
up
& I'll
be
at
your
front
door
Contacte-moi
et
je
serai
à
ta
porte
Wish
I
could
make
you
smile
J'aimerais
pouvoir
te
faire
sourire
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
You
haven't
been
the
same
Tu
n'es
plus
la
même
Since
last
November
Depuis
novembre
dernier
Now
it's
December
Maintenant
c'est
décembre
Last
November
Novembre
dernier
Now
it's
December
Maintenant
c'est
décembre
Wish
I
could
make
you
smile
J'aimerais
pouvoir
te
faire
sourire
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Wish
I
could
make
you
smile
J'aimerais
pouvoir
te
faire
sourire
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.