Kunai Chrome - CANCARA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunai Chrome - CANCARA




CANCARA
CANCARA
Used to talk to you every night, facetime yeah facetime
On se parlait tous les soirs, FaceTime ouais FaceTime
Wishing one day for you, to make time with some face time
J'espérais qu'un jour tu me consacrerais du temps, un peu de temps en face à face
You liked me, rapping more than you did me singing
Tu m'aimais bien, rapper plus que me chanter
Yeah you said that, Yeah you said that, Yeah you said that to me
Ouais tu l'as dit, ouais tu l'as dit, ouais tu me l'as dit
You just up, & never called back, blocked me (oh!),
Tu as juste disparu, et tu n'as jamais rappelé, tu m'as bloqué (oh!),
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!), blocked me, blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!), tu m'as bloqué, tu m'as bloqué (oh!)
blocked me, blocked me (oh!)
tu m'as bloqué, tu m'as bloqué (oh!)
Used to talk to you every night, facetime yeah facetime
On se parlait tous les soirs, FaceTime ouais FaceTime
Wishing one day for you, to make time with some face time
J'espérais qu'un jour tu me consacrerais du temps, un peu de temps en face à face
You liked me, rapping more than you did me singing
Tu m'aimais bien, rapper plus que me chanter
Yeah you said that, Yeah you said that, Yeah you said that to me
Ouais tu l'as dit, ouais tu l'as dit, ouais tu me l'as dit
You just up, & never called back, blocked me (oh!),
Tu as juste disparu, et tu n'as jamais rappelé, tu m'as bloqué (oh!),
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!), blocked me, blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!), tu m'as bloqué, tu m'as bloqué (oh!)
blocked me, blocked me (oh!)
tu m'as bloqué, tu m'as bloqué (oh!)
You was my, bestfriend at that
Tu étais ma, meilleure amie à l'époque
I was hurtin' now, I was hurtin' now, I was hurtin' now
J'étais blessé maintenant, j'étais blessé maintenant, j'étais blessé maintenant
(kill the mood)
(gâche l'ambiance)
I was hurtin' now, I was hurtin' now, I was hurtin' now
J'étais blessé maintenant, j'étais blessé maintenant, j'étais blessé maintenant
(yeah who)
(ouais qui)
I was hurtin' now, I was hurtin' now, I was hurtin' now
J'étais blessé maintenant, j'étais blessé maintenant, j'étais blessé maintenant
(kill the mood)
(gâche l'ambiance)
I was hurtin' now, I was hurtin' now, I was hurtin' now
J'étais blessé maintenant, j'étais blessé maintenant, j'étais blessé maintenant
(yeah you)
(ouais toi)
I was hurtin' now, I was hurtin' now, I was hurtin' now
J'étais blessé maintenant, j'étais blessé maintenant, j'étais blessé maintenant
(healin' you)
(te soigner)
I was hurtin' now, I was hurtin' now, I was hurtin' now
J'étais blessé maintenant, j'étais blessé maintenant, j'étais blessé maintenant
(yeah you)
(ouais toi)
Used to talk to you every night with the facetime yeah facetime
On se parlait tous les soirs en FaceTime ouais FaceTime
Wishing one day for you, to make time for some face time
J'espérais qu'un jour tu me consacrerais du temps, un peu de temps en face à face
Used to talk to you every night with the facetime yeah facetime
On se parlait tous les soirs en FaceTime ouais FaceTime
Wishing one day for you, to make time for some face time,
J'espérais qu'un jour tu me consacrerais du temps, un peu de temps en face à face,
face time, face
face à face, face
You just up, & never called back, blocked me (oh!),
Tu as juste disparu, et tu n'as jamais rappelé, tu m'as bloqué (oh!),
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!), blocked me, blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!), tu m'as bloqué, tu m'as bloqué (oh!)
blocked me, blocked me (oh!)
tu m'as bloqué, tu m'as bloqué (oh!)
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
Used to talk to you every night with the facetime yeah facetime
On se parlait tous les soirs en FaceTime ouais FaceTime
Wishing one day for you, to make time for some face time
J'espérais qu'un jour tu me consacrerais du temps, un peu de temps en face à face
Used to talk to you every night with the facetime yeah facetime
On se parlait tous les soirs en FaceTime ouais FaceTime
Wishing one day for you, to make time for some face time,
J'espérais qu'un jour tu me consacrerais du temps, un peu de temps en face à face,
face time, face-
face à face, face-
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back
Je ne pouvais pas te joindre
blocked me (oh!)
tu m'as bloqué (oh!)
couldn't hit you back.
Je ne pouvais pas te joindre.
[You have reach the voicemail box of 704-483-3355,
[Vous avez atteint la boîte vocale du 704-483-3355,
at the tone please record your voice message,
au signal sonore, veuillez enregistrer votre message vocal,
when you are finished recording you may hang up
lorsque vous avez terminé l'enregistrement, vous pouvez raccrocher
or press # for more options (beep)]
ou appuyez sur # pour plus d'options (bip)]
"Damn like, I don't, I don't get it, like you was here
"Merde genre, je ne comprends pas, genre tu étais
& now you ain't,
Et maintenant tu n'es plus là,
you blocked me too,
tu m'as bloqué aussi,
like we was just laughing the other day,
comme si on rigolait encore l'autre jour,
I don't, I don't get it"
je ne comprends pas, je ne comprends pas"
(Beep)
(Bip)





Writer(s): Deven Richard Knight


Attention! Feel free to leave feedback.