Lyrics and translation Kunai Chrome - Difference in Rhythm

Difference in Rhythm

When you play this song, I want you to listen
It's a difference in rhythm from the you now & you before

I wanna know what you in baby girl come & tell me or show me
It's a difference in rhythm from the you now & you before
I want you to listen
When you play this song I want you
I wanna know what you in baby girl come & tell me or show me
It's a difference in rhythm from the you now & you before

We can walk on the sidewalk hold hands like we used to
At 7pm we can talk like we used to
& all of the things that bug you
We can fight it out, we can talk it out
Hey you living your life like you ain't got no time
But you do got the time & you act like you gone die tonight
If you don't catch that flight

I wanna know what you in baby girl come & tell me or show me
It's a difference in rhythm from the you now & you before
I want you to listen
When you play this song I want you
I wanna know what you in baby girl come & tell me or show me
It's a difference in rhythm from the you now & you before

Because when you play this song I want you to listen
It's a difference in rhythm from the you now & you before

I wanna know what you in baby girl come & tell me or show me
It's a difference in rhythm from the you now & you before
I want you to listen
When you play this song I want you
I wanna know what you in baby girl come & tell me or show me
It's a difference in rhythm from the you now & you before

Had a dream about you running on sandy beaches
With shells everywhere
Couldn't see past your face
Your face
& I wonder when I awoke what happened with you
Why take life so serious?
I'm just curious

I wanna know what you in baby girl come & tell me or show me
It's a difference in rhythm from the you now & you before
I want you to listen
When you play this song I want you
I wanna know what you in baby girl come & tell me or show me
It's a difference in rhythm from the you now & you before

Différence de rythme

Quand tu joues cette chanson, je veux que tu écoutes
C'est une différence de rythme entre le toi d'aujourd'hui et le toi d'avant

Je veux savoir ce que tu ressens ma chérie, viens me le dire ou me le montrer
C'est une différence de rythme entre le toi d'aujourd'hui et le toi d'avant
Je veux que tu écoutes
Quand tu joues cette chanson, je veux que tu
Je veux savoir ce que tu ressens ma chérie, viens me le dire ou me le montrer
C'est une différence de rythme entre le toi d'aujourd'hui et le toi d'avant

On peut marcher sur le trottoir, se tenir la main comme on le faisait avant
À 19h, on peut parler comme on le faisait avant
& toutes les choses qui te dérangent
On peut se battre, on peut en parler
Hé, tu vis ta vie comme si tu n'avais pas de temps
Mais tu as du temps et tu agis comme si tu allais mourir ce soir
Si tu ne prends pas ce vol

Je veux savoir ce que tu ressens ma chérie, viens me le dire ou me le montrer
C'est une différence de rythme entre le toi d'aujourd'hui et le toi d'avant
Je veux que tu écoutes
Quand tu joues cette chanson, je veux que tu
Je veux savoir ce que tu ressens ma chérie, viens me le dire ou me le montrer
C'est une différence de rythme entre le toi d'aujourd'hui et le toi d'avant

Parce que quand tu joues cette chanson, je veux que tu écoutes
C'est une différence de rythme entre le toi d'aujourd'hui et le toi d'avant

Je veux savoir ce que tu ressens ma chérie, viens me le dire ou me le montrer
C'est une différence de rythme entre le toi d'aujourd'hui et le toi d'avant
Je veux que tu écoutes
Quand tu joues cette chanson, je veux que tu
Je veux savoir ce que tu ressens ma chérie, viens me le dire ou me le montrer
C'est une différence de rythme entre le toi d'aujourd'hui et le toi d'avant

J'ai rêvé de toi courant sur des plages de sable
Avec des coquillages partout
Je ne pouvais pas voir au-delà de ton visage
Ton visage
& Je me demande quand je me suis réveillé ce qui s'est passé avec toi
Pourquoi prendre la vie si au sérieux ?
Je suis juste curieux

Je veux savoir ce que tu ressens ma chérie, viens me le dire ou me le montrer
C'est une différence de rythme entre le toi d'aujourd'hui et le toi d'avant
Je veux que tu écoutes
Quand tu joues cette chanson, je veux que tu
Je veux savoir ce que tu ressens ma chérie, viens me le dire ou me le montrer
C'est une différence de rythme entre le toi d'aujourd'hui et le toi d'avant