Lyrics and translation Kunai Chrome - Ghost in the Shell (Past)

Ghost in the Shell (Past)

I'm in route to the money, en route to the money
You don't gotta chase anything you already have
I'm playing catch up to people I already passed

I left home and never called it that again, I remember when
She fucked me in the CVS, parking lot, we held hands, forget you
It felt like you led me out here to abandon me
I was sleeping with my car running afraid my battery would die

And For some reason I still trust people even after they lie
Fuck with her even after I lied
Slept at Nicks for 3 nights
When you called me that night
Running orders up and out through university
Just gimmie $700,000 and some 4,5

I never went to your stupid party, bitch I was homeless
Troy, Michael, and Jon hooked me up when I felt hopeless
Doing 90 on the highway in a 200sx
Screaming my ambitions to the world trying to get that check
I ended up in the hospital for like 3 days
When I got out, I swear nothing was really the same
And due to complications I couldn't even drive

Still drive my car back to my Aunt's Sisters alive
Now I'm formulating plans, got some new ideas
Still got no house to call a home, 'cause my heart in here
I gotta shake up the story, that's on Shakespeare
One day I'ma have a palace for all the sight seers

I'm in route to the money, en route to the money
You don't gotta chase anything you already have
I'm playing catch up to people I already passed
Sung about you

Like if that was all true why'd you hold me up
You let that fear really run you tired bruh
By the time I could talk about it I couldn't feel nothing
It's all really love, here a olive branch or something
Why you really mad I'm not being controlled

I could still help you out without that gossiping though
This ain't even about you, this about the ones that made us
Monotone rap 'cause I'm number than these too tight platts
You can't even see the part where you was really wrong in
All of that, all of that, all of that, damn

Shout out Eem, shout out Baylee, shout out Bryce
For motivating me into motion
Freedom was never free
But I'd rather pay not to feel broken
Too much of anything ain't helping me breath
You know it was choking
My own personal hell
No Kusanagi, but I'm like the Ghost in the Shell
Only God can stop me, only God can stop me, only God

I'm in route to the money, en route to the money
You don't gotta chase anything you already have
I'm playing catch up to people I already passed
Sung about you

I feel like hotshot, the way the niggas, Decepticon
Opps in disguise, give em' business but I treat it like the enterprise
I regret give em' game, but they
Tried to play me with it, I wish I never met her
And till this day I meant it
I said circles don't got corners but you could still stand beside me

You went crossed the line, that's the point, girl you tried me
I open up like number 941, I wrote down the recipe, 500 done!
You crossed me for the last time, but yall don't even listen
Maybe it's because you too broke to pay attention
Maybe if you cared a little more?
I just, maybe I just cared Cared a little more
So it really hurt when you gave me no explanation

Even years later on vacation
Even on my birthday, seeing her naked
The pain was never erased and I couldn't save it
Track number 5, Perseus, I know ya never heard the shit
Last time I wrote, that was me recovering
Sung about you

I'm in route to the money, en route to the money
You don't gotta chase anything you already have
I'm playing catch up to people I already passed
Did me dirty and somehow you in path
I'm in route to the money, en route to the money
You don't gotta chase anything you already have
I'm playing catch up to people I already passed

I'm in route to the money, en route to the money
You don't gotta chase anything you already have
I'm playing catch up to people I already passed
Did me dirty and somehow you in path
I'm in route to the money, en route to the money
You don't gotta chase anything you already have
I'm playing catch up to people I already passed

You know that's something I be like struggling with and shit
But, you know I always end up going back to it, it's crazy
I always say I'm, I'm not doing it again, I'm not doing this
But I always find myself going back to it
And I feel like that kinda means something
So I think I should start believing in myself more for real

Призрак в доспехах (Прошлое)

Я на пути к деньгам, на пути к деньгам
Тебе не нужно гнаться за тем, что у тебя уже есть
Я играю в догонялки с людьми, которых я уже обогнал

Я ушел из дома и никогда больше так его не называл, я помню, как
Ты трахнула меня на парковке у CVS, мы держались за руки, забудь тебя
Такое чувство, что ты вытащила меня сюда, чтобы бросить
Я спал с заведенной машиной, боясь, что сядет аккумулятор

И почему-то я все еще доверяю людям, даже после того, как они лгут
Связываюсь с тобой, даже после того, как солгал
Спал у Ника 3 ночи
Когда ты позвонила мне той ночью
Разносил заказы по всему университету
Просто дай мне 700 000 долларов и немного 4,5

Я никогда не ходил на твою дурацкую вечеринку, сука, я был бездомным
Трой, Майкл и Джон помогли мне, когда я чувствовал себя безнадежным
Еду 90 по трассе на 200sx
Кричу о своих амбициях всему миру, пытаясь получить этот чек
Я попал в больницу на 3 дня
Когда я вышел, клянусь, ничего не было по-прежнему
И из-за осложнений я даже не мог водить

Все еще везу свою машину обратно к сестре моей тети живым
Теперь я строю планы, у меня появились новые идеи
У меня все еще нет дома, который я мог бы назвать своим, потому что мое сердце здесь
Я должен встряхнуть эту историю, это на Шекспира
Однажды у меня будет дворец для всех туристов

Я на пути к деньгам, на пути к деньгам
Тебе не нужно гнаться за тем, что у тебя уже есть
Я играю в догонялки с людьми, которых я уже обогнал
Пел о тебе

Если бы все это было правдой, зачем ты меня задерживала?
Ты позволила этому страху измотать тебя, братан
К тому времени, как я смог говорить об этом, я ничего не чувствовал
Это все действительно любовь, вот тебе оливковая ветвь или что-то в этом роде
Почему ты злишься, что мной нельзя управлять?

Я все еще мог бы помочь тебе без этих сплетен
Речь даже не о тебе, а о тех, кто нас сделал
Монотонный рэп, потому что я лучше, чем эти зажатые парни
Ты даже не можешь увидеть ту часть, где ты действительно была не права
Во всем этом, во всем этом, во всем этом, черт возьми

Спасибо, Еем, спасибо, Бэйли, спасибо, Брайс
За то, что мотивировали меня на движение
Свобода никогда не была бесплатной
Но я лучше заплачу, чтобы не чувствовать себя сломленным
Слишком много всего мешает мне дышать
Ты знаешь, это душило
Мой личный ад
Нет Кусанаги, но я как Призрак в доспехах
Только Бог может меня остановить, только Бог может меня остановить, только Бог

Я на пути к деньгам, на пути к деньгам
Тебе не нужно гнаться за тем, что у тебя уже есть
Я играю в догонялки с людьми, которых я уже обогнал
Пел о тебе

Я чувствую себя крутым, то, как эти ниггеры, Десептиконы
Враги в масках, веду с ними дела, но отношусь к этому, как к предприятию
Я жалею, что дал им фору, но они
Пытались сыграть со мной в эту игру, лучше бы я никогда тебя не встречал
И до сих пор я имел это в виду
Я сказал, что у кругов нет углов, но ты все еще можешь стоять рядом со мной

Ты перешла черту, вот в чем дело, девочка, ты испытывала меня
Я открываюсь, как номер 941, я записал рецепт, 500 сделано!
Ты предала меня в последний раз, но вы даже не слушаете
Может быть, потому что вы слишком сломлены, чтобы обращать внимание
Может быть, если бы ты немного больше заботилась?
Я просто, может быть, я просто заботился немного больше
Поэтому мне было очень больно, когда ты не объяснила мне ничего

Даже спустя годы в отпуске
Даже в мой день рождения, видя тебя голой
Боль никогда не исчезала, и я не мог ее сохранить
Трек номер 5, Персей, я знаю, ты никогда не слышала этого дерьма
В последний раз, когда я писал, это был я, выздоравливающий
Пел о тебе

Я на пути к деньгам, на пути к деньгам
Тебе не нужно гнаться за тем, что у тебя уже есть
Я играю в догонялки с людьми, которых я уже обогнал
Ты поступила со мной грязно, и почему-то ты на моем пути
Я на пути к деньгам, на пути к деньгам
Тебе не нужно гнаться за тем, что у тебя уже есть
Я играю в догонялки с людьми, которых я уже обогнал

Я на пути к деньгам, на пути к деньгам
Тебе не нужно гнаться за тем, что у тебя уже есть
Я играю в догонялки с людьми, которых я уже обогнал
Ты поступила со мной грязно, и почему-то ты на моем пути
Я на пути к деньгам, на пути к деньгам
Тебе не нужно гнаться за тем, что у тебя уже есть
Я играю в догонялки с людьми, которых я уже обогнал

Знаешь, это то, с чем я борюсь и все такое дерьмо
Но, знаешь, я всегда возвращаюсь к этому, это безумие
Я всегда говорю, что я не буду делать это снова, я не буду этим заниматься
Но я всегда ловлю себя на том, что возвращаюсь к этому
И мне кажется, что это что-то значит
Так что я думаю, что мне стоит начать верить в себя больше по-настоящему