Kunai Chrome - New Circuits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunai Chrome - New Circuits




New Circuits
Nouveaux Circuits
The most dangerous things in life are intangible
Les choses les plus dangereuses dans la vie sont intangibles
Like love or that little thing that's makes u feel un-vanquishable
Comme l'amour ou cette petite chose qui te fait te sentir invincible
Leave a little space in your heart for the unimaginable
Laisse un peu de place dans ton cœur pour l'inimaginable
It could help u navigate the things that feel the most impractical
Ça pourrait t'aider à naviguer à travers les choses qui semblent les plus irréalisables
That's actuals
C'est la réalité
Take the upper case off their stairs so theirs no caps to pull
Retire la partie supérieure de leurs escaliers pour qu'il n'y ait plus de marches à gravir
I never usually sing about the more natural or primordial times
Je ne chante jamais sur les temps plus naturels ou primordiaux
Cuz I'd have to go eye to eye with you I'm already pushing the line
Parce que je devrais te regarder droit dans les yeux, je repousse déjà les limites
With our glasses off the lines look blurred anyway
Sans nos lunettes, les lignes sont floues de toute façon
Don't come in here, The makeup getting smudge anyway
N'entre pas ici, le maquillage va baver de toute façon
I like you unprocessed, & not yet downloaded
Je t'aime brute, pas encore téléchargée
It's the purest you, un-cryptic and but yet still coded
C'est toi à l'état pur, non cryptique et pourtant toujours codée
I like how you understand me as a philosopher & poet
J'aime la façon dont tu me comprends en tant que philosophe et poète
Other days I don't get to see you at all I'm blindfolded
D'autres jours, je ne te vois pas du tout, j'ai les yeux bandés
We came back to form the other day
On est revenus à notre forme originelle l'autre jour
After our latest act on the beach
Après notre dernier numéro sur la plage
You said I was a hiding a freak
Tu as dit que je cachais un monstre
No... it's right there for all to see
Non... il est là, à la vue de tous
There's no deceit
Il n'y a pas de tromperie
I don't like to hide
Je n'aime pas me cacher
I move in plain sight like looking up or hangers
Je me déplace à la vue de tous, comme lever les yeux ou des cintres
I know people who would give it all up
Je connais des gens qui donneraient tout
To be invisible like me & devoid of danger
Pour être invisibles comme moi et dépourvus de danger
You like Viceroy, the Profecía
Tu aimes Viceroy, la Profecía
You Marlboro keepa, you da soul seeka
Toi Marlboro keepa, toi l'âme en quête
The way you move "Back and Fourth"
Ta façon de bouger "d'avant en arrière"
Like you mad at Aliyah, Alisha, Ayesha, Nicole, & Jessica
Comme si tu en voulais à Aliyah, Alisha, Ayesha, Nicole et Jessica
I feel the resentment through your nails on my back
Je sens le ressentiment à travers tes ongles sur mon dos
The anguish from you teeth on my ear, how bout that
L'angoisse de tes dents sur mon oreille, comment ça se fait ?
The unrest from you legs conjunct with my waist
L'agitation de tes jambes en conjonction avec ma taille
The air hot meet tempest winds
L'air chaud rencontre des vents de tempête
Downloaded & Blended in
Téléchargé et fusionné
I bend it in
Je plie l'échine
Connected & joined again
Connecté et rejoint à nouveau
1 of 1 was 1&1 but the conversion evened in
1 sur 1 était 1 et 1, mais la conversion s'est équilibrée
We are now complete
Nous sommes maintenant complets
(New circuit, new circuits, new circuits
(Nouveau circuit, nouveaux circuits, nouveaux circuits
New circuits, new circuits, new circuits, new)
Nouveaux circuits, nouveaux circuits, nouveaux circuits, nouveau)
I open you like Pandora's box
Je t'ouvre comme la boîte de Pandore
The pandemonium your passion
Le pandémonium de ta passion
In passing almost like you told me I'd rather ravage
En passant, presque comme si tu m'avais dit que je préférais te ravager
Than give you a safe passage
Plutôt que de te laisser un passage sûr
Can't have me tied up at the office, I didn't stretch
Ne me fais pas attacher au bureau, je ne me suis pas étiré
Coincidental malpractice is another term for accident
La faute professionnelle accidentelle est un autre terme pour désigner un accident
Which that is not, which that is not, which that is not
Ce qui n'est pas le cas, ce qui n'est pas le cas, ce qui n'est pas le cas
I'm not gone do the two hour thing every two Thursdays
Je ne vais pas faire le truc de deux heures tous les deux jeudis
Anticipation on Wednesday, the room 5 on floor 8
Anticiper le mercredi, la chambre 5 au 8ème étage
Stop all at that routine, you know that shits fake
Arrête tout ça, tu sais que c'est faux
Like analog clock, 3 to 9, I need you all day
Comme une horloge analogique, de 3 à 9, j'ai besoin de toi toute la journée
Look in your eyes at all those untold story's
Regarde dans tes yeux toutes ces histoires non dites
My Decorative Cowboy hat you wear it like Yee-haw
Mon chapeau de cowboy décoratif, tu le portes comme Yee-haw
Up & down like seesaw
De haut en bas comme une balançoire
Backwards say it I, in the dusk of glory
Dis-le à l'envers, moi, dans le crépuscule de la gloire
I keep my jewelry so even though the satin soaks it up for me
Je garde mes bijoux, même si le satin les absorbe pour moi
Glance locked in
Regard plongé dans le tien
There's no concentration for me to break at all
Il n'y a aucune concentration que je puisse briser
My weight is on your back, bed spring until I collapse
Mon poids est sur ton dos, le ressort du lit cède jusqu'à ce que je m'effondre
In lust we fall, no love to be had
Dans la luxure, nous tombons, pas d'amour à avoir
I fantasize bout trust
Je fantasme sur la confiance
The kind I wish I we had
Le genre de confiance que j'aimerais qu'on ait
Outside the hotel room, crank the car, shut the door
En dehors de la chambre d'hôtel, démarrer la voiture, fermer la portière
Its already "Winter in New Mexico"
C'est déjà "l'hiver au Nouveau-Mexique"
I heard that them nights get cold
J'ai entendu dire que les nuits étaient froides
I can even see my breath, in the window
Je peux même voir mon souffle, dans la fenêtre
When the street lights come on
Quand les lampadaires s'allument





Writer(s): Deven Richard Knight


Attention! Feel free to leave feedback.