Kunai Chrome - Nothing Left to Say. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunai Chrome - Nothing Left to Say.




Nothing Left to Say.
Rien à dire.
(1,2,3, go)
(1,2,3, allez)
I don't got nothing to say (ohhh)
Je n'ai rien à dire (ohhh)
I don't got nothing to say (ohhhh)
Je n'ai rien à dire (ohhh)
I don't got nothing to say to you (yeah)
Je n'ai rien à dire à toi (ouais)
I don't got nothing to say to you
Je n'ai rien à dire à toi
I haven't been Deven since I was 19
Je ne suis pas Deven depuis que j'avais 19 ans
I haven't talked to you, since I was 17
Je ne t'ai pas parlé depuis que j'avais 17 ans
Ashes to ashtrays, dusk to dustbins
Cendres aux cendriers, crépuscule aux poubelles
I don't know what everyone's smoking these days?
Je ne sais pas ce que tout le monde fume ces jours-ci ?
These days
Ces jours-ci
I've talked to so many girls I've lost my personality
J'ai parlé à tellement de filles que j'ai perdu ma personnalité
I've been lost in the world & I don't know what else to be
Je me suis perdu dans le monde et je ne sais pas quoi être d'autre
I don't know where I'm headed
Je ne sais pas je vais
I don't got nothing to say (ohhh)
Je n'ai rien à dire (ohhh)
I don't got nothing to say (ohhhh)
Je n'ai rien à dire (ohhh)
I don't got nothing to say to you (yeah)
Je n'ai rien à dire à toi (ouais)
I don't got nothing to say to you
Je n'ai rien à dire à toi
Now I'm out here like what do I do?
Maintenant je suis là, comme quoi je dois faire ?
I'm out here being right 'bout who was wrong
Je suis à avoir raison sur qui avait tort
& Now I'm losing sight of what was already gone
Et maintenant je perds de vue ce qui était déjà parti
You were so close to me that you could make another one
Tu étais si près de moi que tu pouvais en faire un autre
It hurts me every time I put you in song
Ça me fait mal à chaque fois que je te mets en chanson
I been through, she said to "bring it home"
J'ai traversé, elle a dit "ramène-le à la maison"
Forreal I wanted honesty out of a pretty girl
Pour de vrai, je voulais de l'honnêteté d'une belle fille
But truth be told
Mais en vérité
I don't got nothing to say to you (ohhh)
Je n'ai rien à dire à toi (ohhh)
I don't got nothing to say (ohhhh)
Je n'ai rien à dire (ohhh)
I don't got nothing to say to you (yeah)
Je n'ai rien à dire à toi (ouais)
I don't got nothing to say to you
Je n'ai rien à dire à toi
So sick & tired of people coming in & out of my life
Si fatigué des gens qui entrent et sortent de ma vie
I can't take it, "this ain't no rest stop"
Je n'en peux plus, "ce n'est pas une aire de repos"
I don't want you in & out
Je ne veux pas que tu sois dedans et dehors
You gotta pick one, if you here to go
Tu dois choisir, si tu es pour partir
You gotta decide if you wanna stay
Tu dois décider si tu veux rester
This is about them times, we would speak every night
Il s'agit de ces moments, on se parlait tous les soirs
& you would eventually leave forever
Et tu finirais par partir pour toujours





Writer(s): Deven R Knight


Attention! Feel free to leave feedback.