Lyrics and translation Kunai Chrome - Sitting in Motion

Sitting in Motion

Zoning out, looking at my ceiling
I don't think that I'm that different from you
Also, I'm not good at love
How could that be?
How could I be?

I wanna be vulnerable, but I don't want you to leave
I wanna be vulnerable, but I don't want you to leave
(you wanna)
Sometimes not doing anything, better than doing everything
Everything you can

Holding out hope for so long, I can't even think straight,
I don't wanna keep thinking that it must be fate
Nightmares every night (every night)
Bout things in the day, sometimes I can't go to sleep
So I wake up late

Fears & Hopes, two things that blind me
Fear & Hope, two things that guide me
I'm not used to women who say they love me, being this kind to me
I hope it last forever
"But that is so unrealistic"
"I'm being too pessimistic"
"The Glass is Half way--"
That's so realistic!

Holding out hope for so long, I can't even think straight,
I don't wanna keep thinking that it must be fate
Nightmares every night (every night)
Bout things in the day, sometimes I can't go to sleep
So I wake up late

I wake up late
I wake up late
(you wanna)
Sometimes not doing anything, better than doing everything
Every-Everything you can

Sometimes not saying anything is better than saying everything you can

I gotta be the problem, if I can't find the one
I gotta be the problem, if I can't find
I don't wanna sleep alone(lone), but I might have to
No one wants to drink alone(lone), but you might have to
No one wants to dream alone(lone), You know you have to
I don't wanna be alone(lone), but I might have to

[Deven how many times do I have to tell you it's over between us
I have someone new, I can't be playing this game anymore,
It's over between us]

(you wanna)
Sometimes not doing anything, better than doing everything
Every-Everything you can
(you wanna)
Sometimes not doing anything, better than doing everything
Every-Everything you can
(you wanna)
Sometimes not doing anything, better than doing everything
Every-Everything you can

Assis dans le mouvement

Je fixe le plafond, je me vide l'esprit
Je ne pense pas être si différent de toi
De plus, je ne suis pas doué pour l'amour
Comment est-ce possible ?
Comment puis-je l'être ?

J'ai envie d'être vulnérable, mais je ne veux pas que tu partes
J'ai envie d'être vulnérable, mais je ne veux pas que tu partes
(tu veux)
Parfois, ne rien faire est mieux que de tout faire
Tout ce que tu peux

J'attends un espoir depuis si longtemps, je ne peux même plus penser clairement
Je ne veux pas continuer à penser que ce doit être le destin
Des cauchemars chaque nuit (chaque nuit)
Sur les choses de la journée, parfois je ne peux pas dormir
Alors je me réveille tard

Peurs & Espoirs, deux choses qui m'aveuglent
Peur & Espoir, deux choses qui me guident
Je ne suis pas habitué aux femmes qui disent m'aimer, qui sont si gentilles avec moi
J'espère que ça durera pour toujours
“Mais c'est tellement irréaliste”
“Je suis trop pessimiste”
“Le verre est à moitié...”
C'est tellement réaliste !

J'attends un espoir depuis si longtemps, je ne peux même plus penser clairement
Je ne veux pas continuer à penser que ce doit être le destin
Des cauchemars chaque nuit (chaque nuit)
Sur les choses de la journée, parfois je ne peux pas dormir
Alors je me réveille tard

Je me réveille tard
Je me réveille tard
(tu veux)
Parfois, ne rien faire est mieux que de tout faire
Tout-Tout ce que tu peux

Parfois, ne rien dire vaut mieux que de dire tout ce que tu peux

Je dois être le problème, si je ne peux pas trouver la bonne
Je dois être le problème, si je ne peux pas trouver
Je ne veux pas dormir seul(e), mais je vais peut-être devoir
Personne ne veut boire seul(e), mais tu vas peut-être devoir
Personne ne veut rêver seul(e), tu sais que tu dois
Je ne veux pas être seul(e), mais je vais peut-être devoir

[Deven combien de fois dois-je te dire que c'est fini entre nous
J'ai quelqu'un de nouveau, je ne peux plus jouer à ce jeu,
C'est fini entre nous]

(tu veux)
Parfois, ne rien faire est mieux que de tout faire
Tout-Tout ce que tu peux
(tu veux)
Parfois, ne rien faire est mieux que de tout faire
Tout-Tout ce que tu peux
(tu veux)
Parfois, ne rien faire est mieux que de tout faire
Tout-Tout ce que tu peux