Lyrics and translation Kunai Chrome - The City of Mirage

The City of Mirage

My friend, take a drive on the Eastside
Fuck yo peace sign, We throw it up
She wanna see where I'm from
The sights are pretty but you can't trust no one
I ain't got no trust issues
But I'm just looking out for number 1
& my hearts been beaten & stomped on
So many times it ain't fun
& I would like to tell you what I been through
Even if it hurts!
& this is the city that I grew up in
Could you accept me if I was nothing?

My friend, take a drive on the Eastside
Fuck yo peace sign, We throw it up
She wanna see where I'm from
The sights are pretty but you can't trust no one

My friend, take a drive on the Eastside
Fuck yo peace sign, We throw it up
She wanna see where I'm from
The sights are pretty but you can't trust no one

My friend, take a drive on the Eastside
Fuck yo peace sign, We throw it up
She wanna see where I'm from
The sights are pretty but you can't trust no one
I ain't got no trust issues
But I'm just looking out for number 1
& my hearts been beaten & stomped on
So many times it ain't fun
& I would like to tell you what I been through
Even if it hurts!
& this is the city that I grew up in
Could you accept me if I was nothing?

I got plenty of things to do right now
In the City of Mirage, I can show you around
"Okay, okay, okay, okay"
This where I started to work, this where I grew up
This where I was born, this mall got shot up
I couldn't shoot ball, but I'd skate right through
Got in my first fist fight behind the court after school
I don't talk about it much, cuz I couldn't swing for nothing
But growing up "to here" for real meant something

My friend, take a drive on the Eastside
Fuck yo peace sign, We throw it up
She wanna see where I'm from
The sights are pretty but you can't trust no one
I ain't got no trust issues
But I'm just looking out for number 1
& my hearts been beaten & stomped on
So many times it ain't fun
& I would like to tell you what I been through
Even if it hurts!
& this is the city that I grew up in
Could you accept me if I was nothing?

La Cité du Mirage

Mon ami, fais un tour sur l'Eastside
Fous le peace sign, on le lève
Elle veut voir d'où je viens
Les vues sont belles, mais tu ne peux faire confiance à personne
Je n'ai pas de problèmes de confiance
Mais je pense à moi d'abord
& mon cœur a été battu et piétiné
Tant de fois que ce n'est pas drôle
& j'aimerais te dire ce que j'ai traversé
Même si ça fait mal!
& c'est la ville où j'ai grandi
Tu pourrais m'accepter si j'étais rien?

Mon ami, fais un tour sur l'Eastside
Fous le peace sign, on le lève
Elle veut voir d'où je viens
Les vues sont belles, mais tu ne peux faire confiance à personne

Mon ami, fais un tour sur l'Eastside
Fous le peace sign, on le lève
Elle veut voir d'où je viens
Les vues sont belles, mais tu ne peux faire confiance à personne

Mon ami, fais un tour sur l'Eastside
Fous le peace sign, on le lève
Elle veut voir d'où je viens
Les vues sont belles, mais tu ne peux faire confiance à personne
Je n'ai pas de problèmes de confiance
Mais je pense à moi d'abord
& mon cœur a été battu et piétiné
Tant de fois que ce n'est pas drôle
& j'aimerais te dire ce que j'ai traversé
Même si ça fait mal!
& c'est la ville où j'ai grandi
Tu pourrais m'accepter si j'étais rien?

J'ai plein de choses à faire en ce moment
Dans la Cité du Mirage, je peux te faire visiter
"Okay, okay, okay, okay"
C'est là où j'ai commencé à travailler, c'est là où j'ai grandi
C'est là où je suis né, ce centre commercial a été mitraillé
Je ne pouvais pas jouer au ballon, mais je faisais du skate partout
J'ai eu mon premier poing dans le nez derrière le terrain après l'école
Je n'en parle pas beaucoup, car je n'avais aucune chance de me défendre
Mais grandir "jusque là" a vraiment eu un sens

Mon ami, fais un tour sur l'Eastside
Fous le peace sign, on le lève
Elle veut voir d'où je viens
Les vues sont belles, mais tu ne peux faire confiance à personne
Je n'ai pas de problèmes de confiance
Mais je pense à moi d'abord
& mon cœur a été battu et piétiné
Tant de fois que ce n'est pas drôle
& j'aimerais te dire ce que j'ai traversé
Même si ça fait mal!
& c'est la ville où j'ai grandi
Tu pourrais m'accepter si j'étais rien?