Kunai Chrome - The life of Nai Rome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunai Chrome - The life of Nai Rome




The life of Nai Rome
La vie de Nai Rome
Deven you're tweaking
Deven tu trip
There's nothing I can do about that baby
Il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet bébé
Ouu, Time
Ouu, Temps
Come enjoy, come enjoy
Viens profiter, viens profiter
That shit would sound so good with the autotune, damn
Ce son serait tellement bon avec l'auto-tune, putain
Why not come enjoy it? Ouu yeah
Pourquoi ne pas venir en profiter ? Ouu ouais
Ouu yeah time, Ouu yeah time
Ouu ouais temps, Ouu ouais temps
I'm tweaking, Ouu yeah
Je trip, Ouu ouais
What you meaning? Ouu yeah
Tu veux dire quoi ? Ouu ouais
I've been moving weight, Yeah
J'ai bougé du poids, Ouais
I been driving quick, Yeah
J'ai roulé vite, Ouais
I got on my ice
J'ai mon ice
You ain't got none of this
Tu n'as rien de tout ça
You ain't got none of this
Tu n'as rien de tout ça
Bet you fucking pissed, Ouu yeah
Parie que tu es énervée, Ouu ouais
You ain't got none of this
Tu n'as rien de tout ça
Bet you fucking pissed
Parie que tu es énervée
Tell me in time, Ouu yeah, Ouu yeah
Dis-le moi à temps, Ouu ouais, Ouu ouais
Tell me in time, Ouu yeah
Dis-le moi à temps, Ouu ouais
Tell me in time, Ouu yeah
Dis-le moi à temps, Ouu ouais
Tell me in time, Ouu yeah
Dis-le moi à temps, Ouu ouais
I know y'all hear that, I know y'all hear that ice
Je sais que vous entendez ça, je sais que vous entendez cette glace
I know y'all hear the chain, tag baby
Je sais que vous entendez la chaîne, tag bébé
You know-you know why she mad?
Tu sais-tu sais pourquoi elle est en colère ?
Cuz she ain't got none of this ice ya heard
Parce qu'elle n'a pas de cette glace, tu comprends
She ain't got none of this ice
Elle n'a pas de cette glace
Nah, she ain't got it (she jealous?)
Non, elle ne l'a pas (elle est jalouse ?)
Jealous as fuck!
Jalouse à mourir !
She know she want my ice
Elle sait qu'elle veut mon ice
She told me I was tweaking brotha
Elle m'a dit que j'étais en train de triper frère
She ain't--
Elle n'est pas--
How was I tweakin? (it's 4 O'clock in the morning)
Comment j'étais en train de triper ? (il est 4 heures du matin)
It deadass is 4 AM ya heard
Il est vraiment 4h du matin, tu comprends
She said-she said are you drunk? why are you drunk?
Elle a dit-elle a dit es-tu ivre ? pourquoi es-tu ivre ?
Why are you calling me? why are you calling me?
Pourquoi tu m'appelles ? pourquoi tu m'appelles ?
I said bitch shut up & talk to me, I need a therapist
J'ai dit salope ferme ta gueule et parle-moi, j'ai besoin d'un thérapeute
I need therapist not a girlfriend.
J'ai besoin d'un thérapeute pas d'une petite amie.
Deven you're tweaking
Deven tu trip
There's nothing I can do about that baby
Il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet bébé
Ouu, Time
Ouu, Temps
Come enjoy, come enjoy
Viens profiter, viens profiter
That shit would sound so good with the autotune, damn
Ce son serait tellement bon avec l'auto-tune, putain
Why not come enjoy it? Ouu yeah
Pourquoi ne pas venir en profiter ? Ouu ouais
Ouu yeah time, Ouu yeah time
Ouu ouais temps, Ouu ouais temps
I'm tweaking, Ouu yeah
Je trip, Ouu ouais
What you meaning? Ouu yeah
Tu veux dire quoi ? Ouu ouais
I've been moving weight, Yeah
J'ai bougé du poids, Ouais
I been driving quick, Yeah
J'ai roulé vite, Ouais
I got on my ice
J'ai mon ice
You ain't got none of this
Tu n'as rien de tout ça
You ain't got none of this
Tu n'as rien de tout ça
Bet you fucking pissed, Ouu yeah
Parie que tu es énervée, Ouu ouais
You ain't got none of this
Tu n'as rien de tout ça
Bet you fucking pissed
Parie que tu es énervée
Tell me in time
Dis-le moi à temps
Islands in mind
Des îles dans mon esprit
You waste my time
Tu perds mon temps
I found my line
J'ai trouvé ma ligne
Go run your life
Va gérer ta vie
Baby your kind
Bébé ton genre
Your just not mine
Tu n'es tout simplement pas la mienne
Go get your time
Va trouver ton temps
I found my--
J'ai trouvé mon--
Deven you're tweaking
Deven tu trip
There's nothing I can do about that baby
Il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet bébé
Ouu, Time
Ouu, Temps
Come enjoy, come enjoy
Viens profiter, viens profiter
That shit would sound so good with the autotune, damn
Ce son serait tellement bon avec l'auto-tune, putain






Attention! Feel free to leave feedback.