Kunai Chrome - We Outside, You Down? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunai Chrome - We Outside, You Down?




We Outside, You Down?
On est dehors, tu viens ?
We outside
On est dehors
Leaned against your fence
Accoudés à ta clôture
He smoking a cigarette, I choked, I can't come back
Il fume une cigarette, j'ai étouffé, je ne peux pas revenir
We outside
On est dehors
Her parents don't like me,
Tes parents ne m'aiment pas,
Because I'm so down, down, down, down, down, down
Parce que je suis tellement bas, bas, bas, bas, bas, bas
Girl, I'm out, beside ya windows down, my bro just told me off
Chérie, je suis dehors, les vitres baissées, mon pote vient de me dire stop
& he told me get down, down, down
& il m'a dit de descendre, descendre, descendre
I wanna know what you're feeling
J'aimerais savoir ce que tu ressens
I'd know if you got butterfly's
Je le saurais si tu avais des papillons
Don't let me interrupt you,
Ne me laisse pas t'interrompre,
I only want to know if I could hunt you
Je veux juste savoir si je peux te chasser
Down
Vers le bas
Down, down, down, down, down, down, down, down, down
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
I think your parents hate me
Je pense que tes parents me détestent
They know that I'm not worth dating
Ils savent que je ne vaux pas la peine de sortir avec moi
They say I'm "too in ground, with the in-crowd"
Ils disent que je suis "trop enfoncé, avec la bande"
They're thinking I'm down, down, down, down, down
Ils pensent que je suis bas, bas, bas, bas, bas
Ouuu, baby that is you?
Ouuu, chérie, c'est toi ?
Which perfume?
Quel parfum ?
Is that you?
C'est toi ?
I was up, ah, ah, ohhh
J'étais en haut, ah, ah, ohhh
But now I'm down, down, down, down
Mais maintenant je suis en bas, en bas, en bas, en bas
(vocalizing)
(vocalizing)
We outside
On est dehors
Leaned against your fence
Accoudés à ta clôture
He smoking a cigarette, I choked, I can't come back
Il fume une cigarette, j'ai étouffé, je ne peux pas revenir
We outside
On est dehors
Leaned against your fence
Accoudés à ta clôture
He smoking a cigarette, I choked, I can't come back
Il fume une cigarette, j'ai étouffé, je ne peux pas revenir
We outside
On est dehors
Leaned against your fence
Accoudés à ta clôture
He smoking a cigarette, I choked, I can't come back
Il fume une cigarette, j'ai étouffé, je ne peux pas revenir
Her parents don't like me,
Tes parents ne m'aiment pas,
Because I'm so down, down, down, down, down, down
Parce que je suis tellement bas, bas, bas, bas, bas, bas
Down, down, down, down, down, down
Bas, bas, bas, bas, bas, bas





Writer(s): Deven R Knight


Attention! Feel free to leave feedback.