Kunal Ganjawala feat. Anuradha Sriram - Dhava Dhava - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunal Ganjawala feat. Anuradha Sriram - Dhava Dhava




Dhava Dhava
Dhava Dhava
Salame ishq ishq - (4)
Salutation à l'amour - (4)
Dhava dhava yendide - (2)
Mon coeur palpite - (2)
Hrudaya prema darambha
Le début de notre amour
Tuti tuti seride gusu gusu endide prya pryakke habba
Mon coeur palpite, mes pensées s'envolent vers toi, ma chérie
Sadde madade, saddi madide
Je t'aime, je te veux
Bramha kuda kaiyya mugida ee preetige
Même Brahma a béni notre amour
Salame ishq ishq - (4)
Salutation à l'amour - (4)
Dhava dhava yendide - (2)
Mon coeur palpite - (2)
Hrudaya prema darambha
Le début de notre amour
Tuti tuti seride gusu gusu endide prya pryakke habba
Mon coeur palpite, mes pensées s'envolent vers toi, ma chérie
Daya madu annuta korella swagata
La compassion t'a accueilli avec joie
Aadrunu bannttanna ee preeti balu khalla
Notre amour est comme un océan sans fin
Usirata nintaru nenpemba tunturu
Je suis là, attendant ton appel
Jiva na kodutaite yeddelu antaite
Je te donnerai ma vie si tu le souhaites
Yarigadaru helade shuru
Qui d'autre pourrait connaître un tel bonheur ?
Balina guru preeti devaru
L'amour est notre maître et notre dieu
Badukina adipaya ee preeti
Notre amour est la lumière de ma vie
Salame ishq ishq - (4)
Salutation à l'amour - (4)
Dhava dhava yendide - (2)
Mon coeur palpite - (2)
Hrudaya prema darambha
Le début de notre amour
Tuti tuti seride gusu gusu endide prya pryakke habba
Mon coeur palpite, mes pensées s'envolent vers toi, ma chérie
Madanari radhike inneke nachike
Radhika, ma bien-aimée, danse avec moi
Navu preeti madaitu sikella duraitu
Notre amour nous a unis, il ne nous quittera jamais
Kennu anna vyapaka tandu kotta nayaka
Tu es mon seigneur, le maître de mon coeur
Muttenda higa aaitu motteri dantaitu
Tu m'as fait sortir de l'obscurité et m'as donné la lumière
Preeti endale preetigagiye
L'amour existe pour lui-même
Preetiyelliye preeti goskara
L'amour est dans l'amour, pour l'amour
Pallakki ee bhoomi preetige
La terre est un sanctuaire pour notre amour
Salame ishq ishq - (4)
Salutation à l'amour - (4)
Dhava dhava yendide - (2)
Mon coeur palpite - (2)
Hrudaya prema darambha
Le début de notre amour
Tuti tuti seride gusu gusu endide prya pryakke habba
Mon coeur palpite, mes pensées s'envolent vers toi, ma chérie
Tuti tuti seride gusu gusu endide prya pryakke habba
Mon coeur palpite, mes pensées s'envolent vers toi, ma chérie
Sadde madade, saddi madide
Je t'aime, je te veux
Bramha kuda kaiyya mugida ee preetige
Même Brahma a béni notre amour






Attention! Feel free to leave feedback.