Lyrics and translation Kunal Ganjawala feat. Mathangi, Ravikrishna & SoniyaAgarwal - January Masam

January Masam

January masam, arey manchu kurise samayam
Kallallona maikam, deham antha taapam
Na meda chivarina, ni pedavulu taaka
Aha nalo nalo nalo, kotta segale segale ragala
Na siggu yeggu niggulanni chikkukoni chava
January masam, arey manchu kurise samayam
Kallallona maikam, deham antha taapam...
Saiyya saiyya na thote nuv, miya miya na dita nuv
Mancham mancham nakendukule, choope padithe nuv gullele
Kamam leni prema, adi prema kadu
Chetulu katti niluva, idi gudi kadu
Thummeda valani puvvu, adi puvve kadu
Adivasulu ada maga sigge padaledu
Margasira masam, mogga virise tarunam
Manchullona mande, vennela kiranam...
Tholisari naalo, oka gayam teepekke
Mukhamuna siggu, oka mugge vesele
Oka choopemo vaddantunte maru chupe rammandi
Oka cheyyi ninne nettestunte oka cheyyi lagutu vundi
Na tadi juttu lona, ni velledo vetaka
Na prema dwaralanni, ni vedi mudduladaga
Ni siggu yeggu niggulanni chikkukoni chava...
Hey, January masam, arey manchu kurise samayam
Kallallona maikam, deham antha taapam
Na meda chivarina, ni pedavulu taaka
Aha nalo nalo nalo, kotta segale segale ragala
Na siggu yeggu niggulanni chikkukoni chava
January masam, arey manchu kurise samayam
Kallallona maikam, deham antha taapam.

January Masam

January month, oh my dear, is such a wonderful time
My body is burning with desire, I'm so hot
Let me kiss your lips, my love
Oh, our love is so new and fresh
I'll hold you close and make you mine
January month, oh my dear, is such a wonderful time
My body is burning with desire, I'm so hot...
Darling, darling, you are my thought, my sight
Bed, bed, for you I'm ready, come over and kiss me
Love without passion, that's not love
Standing with folded hands, this is not a temple
A flower without fragrance, that's not a flower
The season has changed, but still I have not been able to touch you
The month of Margashira, the season of young love
The moonlit nights, so beautiful...
Let's go for a walk together, my love
With a shy smile on my face, I'll be so happy
When you give me a kiss, I'll be lost in ecstasy
When you hold my hand, I'll be so close to you
My hair is long and beautiful, my love
Open the door to my love, my darling
I'll hold you close and make you mine...
Hey, January month, oh my dear, is such a wonderful time
My body is burning with desire, I'm so hot
Let me kiss your lips, my love
Oh, our love is so new and fresh
I'll hold you close and make you mine
January month, oh my dear, is such a wonderful time
My body is burning with desire, I'm so hot.