Lyrics and translation Kunal Ganjawala feat. Priya Himesh - Onde Ondu Saari

Onde Ondu Saari

Onde ondu saari kanmunde bare!
Onde ondu saari kanmunde bare
Kanna thumba ninnanu na thumbi kondiyenu
Nininda nannanu na kandu kondenu
Ne yaru kaane'nu nannola neenu?
Onde ondu sari kanmunde baareeeeee...

Ah ah...

Onde kshana eduriddu!
Na na na na na na na na naaa
Ahh Onde kshana eduriddu, nanna e bhalanu ne singariside, nanna mai manassanu ne avariside!
Na na na na na na na na na naa
Onde ondu saari kanmunde bare
Onde ondu saari kanmunde bare
Kanna thumba ninnanu na thumbi kondiyenu
Nininda nannanu na kandu kondenu
Ne yaru kaane'nu nannola neenu?
Onde ondu sari kanmunde baare hey hey heyyy

Na na na...

Ninna nagu nodi'daga!
Na na na na na na na na na na naaa
Ahhh ninna nagu nodi'daga, hagalallu saha thili beladingalu suri danth'ayithu savi danth'ayithu
Na na na na na na na na naa
Onde ondu saari kanmunde bare
Onde ondu saari kanmunde bare
Kanna thumba ninnanu na thumbi kondiyenu
Nininda nannanu na kandu kondenu
Ne yaru kaane'nu nannola neenu?
Onde ondu sari kanmunde baareeee

Onde Ondu Saari

Une fois, une seule fois je t'ai vu !
Une fois, une seule fois je t'ai vu
Mes yeux ont tant voulu te regarder, je me suis perdu dans tes yeux.
En toi, j'ai trouvé ma propre réflexion.
Qui es-tu, dis-moi ?
Une fois, une seule fois je t'ai vu …

Ah ah…

Un instant face à toi !
Na na na na na na na na naaa
Ahh Un instant face à toi, tu as illuminé ma vie, tu as volé mon cœur !
Na na na na na na na na na naa
Une fois, une seule fois je t'ai vu
Une fois, une seule fois je t'ai vu
Mes yeux ont tant voulu te regarder, je me suis perdu dans tes yeux.
En toi, j'ai trouvé ma propre réflexion.
Qui es-tu, dis-moi ?
Une fois, une seule fois je t'ai vu hey hey heyyy

Na na na…

En voyant ton sourire !
Na na na na na na na na na na naaa
Ahhh en voyant ton sourire, les jours sont devenus brillants, les nuits ont été remplies de joie.
Na na na na na na na na naa
Une fois, une seule fois je t'ai vu
Une fois, une seule fois je t'ai vu
Mes yeux ont tant voulu te regarder, je me suis perdu dans tes yeux.
En toi, j'ai trouvé ma propre réflexion.
Qui es-tu, dis-moi ?
Une fois, une seule fois je t'ai vu …