Lyrics and translation Kunal Ganjawala feat. Sri Madhumitha - Rajakumari
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Any
time
baby
shadow
la
ne
neethone
unna
À
tout
moment,
mon
amour,
tu
es
dans
mon
ombre
Just
a
second
vidiponnantunna
Juste
une
seconde,
je
suis
à
ton
écoute
Soniya
nuvvu
Na
wanna
more
antunnadu
Soniya,
tu
me
fais
dire
"Je
veux
plus"
At
the
time
ne
cheppukona
bin
tere
kyaherena
À
ce
moment-là,
tu
m'as
dit,
mais
il
n'y
a
rien
de
plus
à
dire
Rajakumari
rajakumari
you
are
my
heart
and
soul
Ma
princesse,
ma
princesse,
tu
es
mon
cœur
et
mon
âme
Rath
pe
dil
tujhpe
jiya
Martha
he
harpal
Mon
cœur
bat
pour
toi
à
chaque
instant
Rajkumara
rajkumara
you
are
my
heart
and
soul
Mon
prince,
mon
prince,
tu
es
mon
cœur
et
mon
âme
Rath
pe
dil
tujhpe
jiya
Martha
he
harpal
Mon
cœur
bat
pour
toi
à
chaque
instant
Any
time
baby
shadow
la
ne
neethone
unna
À
tout
moment,
mon
amour,
tu
es
dans
mon
ombre
Just
a
second
vidiponnantunna
Juste
une
seconde,
je
suis
à
ton
écoute
Any
way
ne
alochanlo
I
am
there
Na
pakkana
En
tout
cas,
dans
tes
pensées,
je
suis
là,
à
tes
côtés
Not
a
moment
vidiga
nennunna
Pas
un
seul
instant
où
je
ne
suis
pas
là
Life
and
death
leke
leni
soldier
nene
my
dear.
La
vie
et
la
mort
ne
sont
rien
pour
un
soldat
comme
moi,
ma
chérie
What
ever
you
say
dil
se
chesthale
ee
bold
lover
Quoi
que
tu
dises,
je
le
ferai
de
tout
mon
cœur,
cet
amoureux
courageux
Dyanamite
[????]
chocklate
la
unnta
ever
La
dynamite
[????]
est
comme
du
chocolat,
toujours
là
Meera
bai
court
lona
vadilesthana
love
fear.
Meera
Bai
était
en
jugement,
je
l'ai
laissé
partir
par
amour,
j'ai
peur.
Eiffel
tower
yethulona
happy
days
andhincheyana.
Sur
la
tour
Eiffel,
on
a
passé
des
jours
heureux.
Gravity
anchulu
dhaati
enjoy
ni
andhinchai
na.
J'ai
défié
la
gravité,
j'ai
profité
de
ces
moments.
Steel
covered
gundella
paina
safe
ga
settle
aipona.
Surtout
à
l'abri
sous
une
couverture
d'acier.
Shocks
away
prema
palike
nightangle
nene
kaana.
À
l'abri
des
chocs,
je
suis
ton
rossignol,
je
t'aime.
Rajkumari
rajkumari
u
r
my
heart
n
soul
Ma
princesse,
ma
princesse,
tu
es
mon
cœur
et
mon
âme
Raath
dhin
thujpe
jiya
marthahere
harpal
Mon
cœur
bat
pour
toi
à
chaque
instant
Rajkumara
rajkumara
u
r
my
heart
n
soul
Mon
prince,
mon
prince,
tu
es
mon
cœur
et
mon
âme
Raath
dhin
thujpe
jiya
marthahere
harpal
Mon
cœur
bat
pour
toi
à
chaque
instant
Oh
ya
baby
just
decide
just
decide
Oh
oui,
mon
amour,
décide
juste,
décide
juste
Come
on
come
on
so
near
i
wanna
more
wanna
more
Viens,
viens,
si
près,
je
veux
plus,
je
veux
plus
Valcano
varadai
vachi
antisthunna
wild
fire.
Le
volcan
est
arrivé
et
a
allumé
un
feu
de
joie.
All
the
side
jabili
lona
munchesthadu
ee
jaadhu
gar.
Tous
ceux
qui
sont
à
côté
de
lui
seront
fascinés
par
ce
sortilège.
Edo
la
welcome
antu
chitikestuna
bar
bar
Quelqu'un
arrive,
il
dit
"Bienvenue",
il
rit
Rock
and
roll
rangula
kala
la
maarchesa
atmosphere
L'atmosphère
change
avec
les
couleurs
du
rock
and
roll.
Herbali
arabic
sea
lo
hailasa
alanaipona.
Nous
avons
vogué
sur
la
mer
d'Arabie.
Melikelo
melukai
choosi
ku
kulasa
kaana.
J'ai
regardé
le
ciel
et
j'ai
vu
le
calme.
Tight
ga
hug
chesela
aromanu
aipotunna
Je
t'enlace
fermement,
l'arôme
me
chatouille.
Ninnu
thaake
aa
kimi
lo
milkyway
type
chestunna.
Je
te
transforme
en
voie
lactée
dans
ce
ciel.
Sonia
nuvvu
unna
wanna
more
antuna.
Soniya,
tu
me
fais
dire
"Je
veux
plus".
M′s
time
ne
cheppukona
J'ai
le
temps
de
te
le
dire
Bin
there
kya
hey
rehna
Est-ce
que
tu
y
es,
est-ce
que
tu
y
seras
toujours?
Rajkumari
rajkumari
u
r
my
heart
n
soul
Ma
princesse,
ma
princesse,
tu
es
mon
cœur
et
mon
âme
Raath
dhin
thujpe
jiya
marthahere
harpal
Mon
cœur
bat
pour
toi
à
chaque
instant
Rajkumara
rajkumara
u
r
my
heart
n
soul
Mon
prince,
mon
prince,
tu
es
mon
cœur
et
mon
âme
Raath
dhin
thujpe
jiya
marthahere
harpal
Mon
cœur
bat
pour
toi
à
chaque
instant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramajogayya Sastry, Mickey J Mayor
Attention! Feel free to leave feedback.