Whats Goin' On - Sunidhi Chauhan , Kunal Ganjawala translation in German

Whats Goin' On

Cool

११:४५ बजे दोनों घर से चले
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

सोए हैं रास्ते, ये कहाँ हम चले?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

बुलाया किसी ने तुम्हें क्या
यहाँ जो तुम लहराते आए?
करे हम जो चाहे, तुम्हें क्या
जो आए हम को समझाने?

हम तो चले, पीछे तुम क्यूँ पड़े?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

११:४५ बजे दोनों घर से चले
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

(What's goin' on)
(What's goin' on)

चलो, छोड़ो नख़रे दिखाना, दिखाना
दुनिया का ना कोई ठिकाना, ठिकाना
कहाँ सीखा बातें ये बनाना, बनाना?
दुनिया से हम को यूँ बचाना, बचाना?

लड़ती हो तुम, देखना पछताओगी
बाँधी हुई, लौट के फिर आओगी
सीखा हम ने जाकर फिर ना वापस आना

हम तो चले, पीछे तुम क्यूँ पड़े?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

११:४५ बजे दोनों घर से चले
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

चलो, हमें इतना बताओ, बताओ
परवाह तुम्हें क्यूँ? ये सुनाओ, सुनाओ
परवाह किसे हैं? जाओ, जाओ, हाँ, जाओ
रह लो अकेली, जो रह पाओ, रह पाओ

रहना पड़े तो चलो रह जाएँगे
थोड़ी कमी ये चलो सह जाएँगे
तो फिर जाओ, रह लो, सह लो, फिर बतलाओ

हम तो चले, पीछे तुम क्यूँ पड़े?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

बुलाया किसी ने तुम्हें क्या
यहाँ जो तुम लहराते आए?
करे हम जो चाहे, तुम्हें क्या
जो आए हम को समझाने?

हम तो चले, पीछे तुम क्यूँ पड़े?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

११:४५ बजे दोनों घर से चले
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

सोए हैं रास्ते, ये कहाँ हम चले?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

११:४५ बजे दोनों घर से चले
(What's goin' on, what's goin' on)

Was ist los

Cool

Um 11:45 Uhr gingen beide von zu Hause weg
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

Die Wege schlafen, wohin gehen wir?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

Hat dich jemand hierher gerufen?
Dass du hier so lässig aufgetaucht bist?
Wir machen, was wir wollen, was geht's dich an?
Dass du gekommen bist, um uns zu belehren?

Wir sind gegangen, warum verfolgst du uns?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

Um 11:45 Uhr gingen beide von zu Hause weg
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

(What's goin' on)
(What's goin' on)

Komm, hör auf, Zicken zu machen, zu machen
Die Welt ist haltlos, haltlos
Wo hast du gelernt, solche Sprüche zu machen, Sprüche zu machen?
Uns so vor der Welt zu beschützen, zu beschützen?

Du streitest, pass auf, du wirst es bereuen
Gebunden wirst du wieder zurückkommen
Wir haben gelernt, wegzugehen und nicht mehr zurückzukommen

Wir sind gegangen, warum verfolgst du uns?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

Um 11:45 Uhr gingen beide von zu Hause weg
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

Komm, sag uns doch mal, sag mal
Warum kümmert es dich? Erzähl schon, erzähl
Wen kümmert es? Geh doch, geh, ja, geh
Bleib allein, wenn du es kannst, wenn du es kannst

Wenn wir allein bleiben müssen, dann bleiben wir eben
Diesen kleinen Mangel werden wir schon ertragen
Dann geh doch, bleib allein, ertrag es, und dann sag Bescheid

Wir sind gegangen, warum verfolgst du uns?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

Hat dich jemand hierher gerufen?
Dass du hier so lässig aufgetaucht bist?
Wir machen, was wir wollen, was geht's dich an?
Dass du gekommen bist, um uns zu belehren?

Wir sind gegangen, warum verfolgst du uns?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

Um 11:45 Uhr gingen beide von zu Hause weg
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

Die Wege schlafen, wohin gehen wir?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

Um 11:45 Uhr gingen beide von zu Hause weg
(What's goin' on, what's goin' on)