Lyrics and translation Kunal Ganjawala - Bolo Tum Bolo (Chhodo Na Mujhe- Happy Version) [Rules - Pyar Ka Super Hit Formula / Soundtrack Version]

Bolo Tum Bolo (Chhodo Na Mujhe- Happy Version) [Rules - Pyar Ka Super Hit Formula / Soundtrack Version]

Mere aawara dil ko ik thikana mila.
Tu mila to laga ke yeh zamana mila
Mere aawara dil ko ik thikana mila.
Tu mila to laga ke yeh zamana mila
Tumse seekha main hansna gham ki barsaat mein
Tumse seekha main hansna gham ki barsaat mein
Tum mile to, tum mile toh
Tum mile to, tum mile toh
Tum mile to gul khile hain zindagi ke baag mein
Tum mile to raahatein hain zindagi ki aag mein
Zindagi mein o. kuchh na hoga o.
Zindagi mein kuchh na hoga ab tere baad mein
Tum mile to, tum mile toh
Tum mile to, tum mile toh
Yeah. this song, sing along
But can I allow Rapperiya Baalam
Love song for the first time
For the first time I'm feeling so much higher baby
First time I'm feeling so much happy baby
First time someone driving me so crazy baby
First time! swear baby for the first time
You're my love, you're my life
You're my soul, you're my song
You're my heart, you're my dream
Hey baby I'm your boy
You're my ****
Goddamn life is beautiful
That's what I wanna to say for the first time
Meri roothi kismaton ka tu sitara bana
Gham hoon main yeh jaan kar bhi tu hamara bana
Naam tera hai likha meri har saans mein
Naam tera hai likha meri har saans mein
Tum mile to, tum mile toh
Tum mile to, tum mile toh
Tum mile to gul khile hain zindagi ke baag mein
Tum mile to raahatein hain zindagi ki aag mein
Zindagi mein. kuchh na hoga.
Zindagi mein kuchh na hoga ab tere baad mein

Dis-moi, dis-moi (Chhodo Na Mujhe - Version joyeuse) [Règles - La formule à succès de l'amour / Version bande originale]

Mon cœur errant a enfin trouvé un refuge.
Tu es arrivé, et j'ai eu l'impression que le monde m'était offert.
Mon cœur errant a enfin trouvé un refuge.
Tu es arrivé, et j'ai eu l'impression que le monde m'était offert.
J'ai appris à rire avec toi, même sous la pluie de chagrin.
J'ai appris à rire avec toi, même sous la pluie de chagrin.
Tu es arrivé, tu es arrivé, alors.
Tu es arrivé, tu es arrivé, alors.
Tu es arrivé, et les roses ont fleuri dans le jardin de ma vie.
Tu es arrivé, et des chemins se sont ouverts dans le feu de ma vie.
Dans la vie, il n'y aura plus rien, oh.
Dans la vie, il n'y aura plus rien après toi.
Tu es arrivé, tu es arrivé, alors.
Tu es arrivé, tu es arrivé, alors.
Yeah, cette chanson, chante avec moi.
Mais puis-je permettre à Rapperiya Baalam
Une chanson d'amour pour la première fois
Pour la première fois, je me sens si haut, mon bébé.
Pour la première fois, je me sens si heureux, mon bébé.
Pour la première fois, quelqu'un me rend si fou, mon bébé.
Pour la première fois ! Je jure, mon bébé, pour la première fois.
Tu es mon amour, tu es ma vie.
Tu es mon âme, tu es ma chanson.
Tu es mon cœur, tu es mon rêve.
Hé mon bébé, je suis ton mec.
Tu es mon ***
Nom de Dieu, la vie est belle.
C'est ce que je veux dire pour la première fois.
Tu es devenu l'étoile de mes destins contrariés.
Même en connaissant mon chagrin, tu es devenu le nôtre.
Ton nom est écrit dans chacune de mes respirations.
Ton nom est écrit dans chacune de mes respirations.
Tu es arrivé, tu es arrivé, alors.
Tu es arrivé, tu es arrivé, alors.
Tu es arrivé, et les roses ont fleuri dans le jardin de ma vie.
Tu es arrivé, et des chemins se sont ouverts dans le feu de ma vie.
Dans la vie. Il n'y aura plus rien.
Dans la vie, il n'y aura plus rien après toi.