Kunal Ganjawala - Bolo Tum Bolo (Chhodo Na Mujhe) [Rules - Pyar Ka Super Hit Formula / Soundtrack Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kunal Ganjawala - Bolo Tum Bolo (Chhodo Na Mujhe) [Rules - Pyar Ka Super Hit Formula / Soundtrack Version]




Bolo Tum Bolo (Chhodo Na Mujhe) [Rules - Pyar Ka Super Hit Formula / Soundtrack Version]
Скажи ты скажи (Не оставляй меня) [Правила - Суперхит Формулы Любви / Версия Саундтрека]
Ho o o o o o ho o o o o o o...
О-о-о-о-о о-о-о-о-о...
Chhodo na mujhe yuun bekaraar saa
Не оставляй меня таким беспокойным,
Kar bhi do ijhaar tum apne pyaar kaa
Признайся же в своей любви.
Tumhaare dil ki hai yeh manjil
Твое сердце это цель,
mera deewaana dil,
мое безумное сердце,
bolo tum bolo Ho o o o o o ho o o o o o o...
скажи ты, скажи. О-о-о-о-о о-о-о-о-о...
Kar doge inkaar
Если ты откажешь,
toh jee na paayenge
то я не смогу жить,
Jo kar doge ikraar toh mar hee jaayenge Tumhaare dil ki hai yeh manjil
А если согласишься, то я точно умру. Твое сердце это цель,
mera deewaana dil,
мое безумное сердце,
bolo tum bolo
скажи ты, скажи.
Ho o o o o o ho o o o o o o...
О-о-о-о-о о-о-о-о-о...
yeah Itne paraaye jo ho tum,
Ты такая чужая,
pehale kabhi bhi na the
какой раньше никогда не была.
Mere jahaan mein ghamon ki,
В моем мире печалей,
tum toh vajah hee nahi the
ты точно не была причиной.
Dil se mere tum khud ko nikaalo,
Вырви себя из моего сердца,
ya phir mujhe hee apnaa bana lo
или же сделай меня своим.
Bolo tum bolo
Скажи ты, скажи.
Ho o o o o o ho o o o o o o...
О-о-о-о-о о-о-о-о-о...
Ho o o o o o ho o o o o o o...
О-о-о-о-о о-о-о-о-о...
Khoyee khoyee jindagi ki,
Заблудившаяся в жизни,
raahon mein abb aa bhi jaao
теперь вернись на путь.
Jo tum nahi aana chaaho
Если ты не хочешь приходить,
mujhako hee paas bulaao
позови меня к себе.
Kab tak jiyenge aise bataao,
Как долго мне так жить, скажи,
mujhko nahi tum yu aajmaao,
не испытывай меня так.
bolo tum bolo Ho o o o o o ho o o o o o o... Chhodo na mujhe yuun bekaraar saa
Скажи ты, скажи. О-о-о-о-о о-о-о-о-о... Не оставляй меня таким беспокойным,
Kar bhi do ijhaar tum apne pyaar kaa
Признайся же в своей любви.
Tumhaare dil ki hai yeh manjil
Твое сердце это цель,
mera deewaana dil,
мое безумное сердце,
bolo tum bolo
скажи ты, скажи.





Writer(s): sandesh shandilya, subhrat sinha


Attention! Feel free to leave feedback.