Kunal Ganjawala - Jadoo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kunal Ganjawala - Jadoo




Jadoo
Волшебство
Jadoo sa chhaya dil tujh pe aaya
Как волшебство, накрыло меня, сердце моё к тебе прилетело.
Jadoo sa chhaya dil kho gaya mera
Как волшебство, накрыло меня, сердце моё потерял я.
Jadoo sa chhaya dil tujh pe aaya
Как волшебство, накрыло меня, сердце моё к тебе прилетело.
Jadoo sa chhaya dil tujh pe aaya
Как волшебство, накрыло меня, сердце моё к тебе прилетело.
Khud se paraya
Чужим себе стал,
Dil kho gaya dil kho gya
Сердце потерял, сердце потерял.
Lagta hai mera dil kho gya
Кажется, моё сердце потерялось.
Dil kho gaya dil kho gya
Сердце потерял, сердце потерял.
Haan dil ye mera kahi kho gaya
Да, сердце моё где-то потерялось.
Khwabon mein tu hai khayalo mein tu hai
В моих снах ты, в моих мыслях ты.
Jawaabo mein tu hai sanwalo mein tu hai
В моих ответах ты, в моих вздохах ты.
Tujhe chahe koi bahe
Пусть кто-то другой тебя желает,
Tujhe dhundhe meri nigaahe
Тебя ищут мои глаза.
Teri har pal dekhun raahe
Каждый миг твой я вижу,
Dil kho gaya dil kho gya
Сердце потерял, сердце потерял.
Lagta hai mera dil kho gya
Кажется, моё сердце потерялось.
Dil kho gaya dil kho gya
Сердце потерял, сердце потерял.
Haan dil ye mera kahi kho gaya
Да, сердце моё где-то потерялось.
Phoolo mein tu hai baharon mein tu hai
В цветах ты, в весне ты.
Nazaron mein tu hai sitaron mein hai
В моих глазах ты, в звёздах ты.
Teri yaad sataye mujhe chain na aaye
Твои воспоминания мучают меня, покоя нет.
Raato ko neend na aaye
Ночами сон не идёт.
Dil kho gaya dil kho gya
Сердце потерял, сердце потерял.
Lagta hai mera dil kho gya
Кажется, моё сердце потерялось.
Dil kho gaya dil kho gya
Сердце потерял, сердце потерял.
Haan dil ye mera kahi kho gaya.
Да, сердце моё где-то потерялось.





Writer(s): nayab raja, zaheer anwar


Attention! Feel free to leave feedback.