Lyrics and translation Kunal Ganjawala - Nanna Ninna Preethiyalli

Nanna Ninna Preethiyalli

Nanna Ninna Preethiyalli
Kanasidhe Nooraaru
Ee Kanasina Naduvinalli
Selethavu Nooraru
Loka Helo Neethi Bere
Ee Prethiye bere
Namma Naduve Barali Yaare
Premisuve Baare

Nanna Ninna Preethiyalli Kanasidhe Nooraaru
Ee Kanasina Naduvinalli Selethavu Nooraru

Ninna Prathi Hejjeyallu Nanna Guruthiduve
Ninna Prathi Naguvallu Nanna Nepapiduve
Ninna Anda Chenda Kandu Sothu biduve
Ninna Prathi Hejjeyallu Nanna Guruthiduve
Ninna Prathi Naguvallu Nanna Nepapiduve
Ninna Anda Chenda Kandu Sothu biduve
He. Cheluvu Bere Hurupu Bere Besugene Bere
Nenapu Bere Marepu Bere Nadiyodhe Bere

Nanna Ninna Preethiyalli Kanasidhe Nooraaru
Ee Kanasina Naduvinalli Selethavu Nooraru

Ninna Savi Nenapalle Loka Mariballe
Ninna Moka Nodade Hege iraballe
Yedeyanne Bagedu Jeeva Kodaballe
Ninna Savi Nenapalle Loka Mariballe
Ninna Moka Nodade Hege iraballe
Yedeyanne Bagedu Jeeva Kodaballe
He. Usirina Mele Hridayavanirisi Kooguve Ninhesare
Jagave Bere Janare Bere Premigale Bere

Nanna Ninna Preethiyalli Kanasidhe Nooraaru
Ee Kanasina Naduvinalli Selethavu Nooraru

Mon amour pour toi

Mon amour pour toi
Des centaines de rêves
Parmi ces rêves
Des centaines de choix
La morale du monde est différente
Cet amour est différent
Personne ne peut nous empêcher d'être ensemble
Aimer, c'est tout ce qui compte

Mon amour pour toi, des centaines de rêves
Parmi ces rêves, des centaines de choix

Chaque regard que je te lance, je le garde en mémoire
Chaque sourire que tu me fais, me captive
Ton regard doux, je le garde au fond de mon cœur
Chaque regard que je te lance, je le garde en mémoire
Chaque sourire que tu me fais, me captive
Ton regard doux, je le garde au fond de mon cœur
Le chant est différent, les lettres sont différentes, la parole est différente
Le souvenir est différent, l'oubli est différent, le chemin est différent

Mon amour pour toi, des centaines de rêves
Parmi ces rêves, des centaines de choix

Le souvenir de tes paroles, le monde se transforme
Le regard de tes yeux, comment rester insensible ?
Je suis prêt à tout pour t'avoir à mes côtés
Le souvenir de tes paroles, le monde se transforme
Le regard de tes yeux, comment rester insensible ?
Je suis prêt à tout pour t'avoir à mes côtés
Mon âme est en feu, mon cœur se met à chanter pour toi
Le monde est différent, les gens sont différents, les amoureux sont différents

Mon amour pour toi, des centaines de rêves
Parmi ces rêves, des centaines de choix