Lyrics and translation Kunal Ganjawala - Tune Hi Jo Dil Ko Churaya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tune Hi Jo Dil Ko Churaya
Tu As Volé Mon Cœur
Tune
Hi
Jo
Dil
Ko
Churaya
mp3
download
Song
Lyrics
(Tere
Bina
(Kunal
Ganjawala))
Tarannum
Mallik
Tu
As
Volé
Mon
Cœur
mp3
téléchargement
Paroles
de
chansons
(Tere
Bina
(Kunal
Ganjawala))
Tarannum
Mallik
Chura
liya
hai
tumne
jo
dil
ko,
Tu
as
volé
mon
cœur,
Najar
nahi
churaana
sanam
Je
ne
peux
pas
détourner
le
regard,
mon
amour
Badalke
meree
tum
jindagaani,
Tu
as
changé
ma
vie,
Kahee
badal
naa
jaana
sanam
Ne
change
pas,
mon
amour
Oh
le
liya
dil
oh
hai
meraa
dil,
Oh,
tu
as
pris
mon
cœur,
oh,
c'est
mon
cœur,
Hai
dil
lekar
mujhako
naa
tadpana
Ne
me
fais
pas
souffrir
en
prenant
mon
cœur
Chura
liya
hai
tumne
jo
dil
ko,
Tu
as
volé
mon
cœur,
Najar
nahi
churaana
sanam
Je
ne
peux
pas
détourner
le
regard,
mon
amour
Badalke
meree
tum
jindagaani,
Tu
as
changé
ma
vie,
Kahee
badal
naa
jaana
sanam
Ne
change
pas,
mon
amour
Yeh...!!
Music
MG
Yeh...!!
Music
MG
The
way
you
look
at
me
La
façon
dont
tu
me
regardes
Mujhse
raha
nhi
jata
hai
Je
ne
peux
pas
résister
I
feel
like
kissing
you
J'ai
envie
de
t'embrasser
Per
ye
ho
nhi
pata
hai
Mais
je
ne
peux
pas
Mummy
kasam
jhut
nhi
bolta
ladki
Maman,
je
jure
que
je
ne
mens
pas,
ma
chérie
Tujhe
dekh
kar
romance
apne
aap
nikal
aata
hai
En
te
regardant,
la
romance
vient
d'elle-même
Dur
se
chamakte
hai
Tu
brilles
de
loin
Kano
main
jo
Bling
Bling
Le
Bling
Bling
dans
mes
oreilles
Baateein
ki
bandi
se
lekar
time
on
Drink
Drink
Parler
avec
la
fille
et
prendre
le
temps
pour
Drink
Drink
Sab
le
du
tu
ha
karde
mujhe
Je
te
prendrais
tout,
tu
me
rendrais
fou
Tu
hai
meri
rani,
main
tera
Prince
Charming
Tu
es
ma
reine,
je
suis
ton
prince
charmant
Sun
ek
baat
to
bata
Écoute,
dis-moi
une
chose
Single
mere
liye
hai
ya
tujhe
koi
ni
mila
Es-tu
célibataire
pour
moi
ou
tu
n'as
pas
trouvé
quelqu'un
?
Dekh
saaf
saaf
meri
baaton
ka
jawab
de
Regarde,
réponds
clairement
à
mes
questions
Aise
expressions
haye.
behisab
de
Ces
expressions
sont
infinies
Bahaar
banake
aau
kabhee
tumhaaree
duniya
me
Je
reviendrai
un
jour
pour
rendre
ton
monde
plus
beau
Gujar
naa
jaaye
yeh
din
kahee
isee
tamanna
me
Ne
laisse
pas
ces
jours
passer
dans
ce
désir
Tum
mere
ho
ho
tum
mere
ho,
Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
Aaj
tum
itana
vaada
karate
jaana
Fais
cette
promesse
aujourd'hui
Chura
liya
hai
tumne
jo
dil
ko,
Tu
as
volé
mon
cœur,
Najar
nahee
churaana
sanam
Je
ne
peux
pas
détourner
le
regard,
mon
amour
Badalke
meree
tum
jindagaanee,
Tu
as
changé
ma
vie,
Kahee
badal
naa
jaana
sanam
Ne
change
pas,
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.