Lyrics and translation Kunal Ganjawala - Uru Uru Swapne Ek Rajkonye

Uru Uru Swapne Ek Rajkonye

Uru Uru Swapne Ek Rajkanye
Ashe fire chole jay
Udu Udu Shopner Ek Rajkonney
Dake jeno isharay. o ho ho

Ki abeshe tare bare bare
Dekhi tobu jeno mete na trisha
Se je poth chole buke jhor tule
Jege othey ghumono asha
Uru Uru Swapne Ek Rajkanye
Ashe fire chole jay
Udu Udu Shopner Ek Rajkonney
Dake jeno isharay.

Sudhu cheye cheye cheye dekhi
Likhi mone mone rupkotha. rupkotha
Lage swapno shopno swapna shobi
Bhabi boshe bose tar kotha. tar kotha
Keno mone tare bare baare
Chay kotha khoje utola bhasha

Se je poth chole buke jhor tule
Jege otheyghumono asha
Uru Uru Shopne Ek Rajkanye
Ashe fire chole jay
Udu Udu Swapne Ek Rajkonney
Dake jeno isharay.

Mone asha asha asha chokhe nei
Nesha nesha nesa bere jay. bere jay
Kache eshe eshe ese prem
Dure dure dure ure jay. urey jay
Eka mon sudhu moru dhu-dhu
Buke chay premeri borosha

Se je poth chole buke jhor tule
(Continue.)

Une princesse dans mes rêves

Une princesse dans mes rêves
Vient et s'en va comme un feu
Une princesse dans mes rêves
Elle appelle, comme un signe. o ho ho

Pourquoi suis-je si obsédé par toi
Je vois, mais ma soif ne se calme pas
Le chemin qu'elle emprunte secoue mon cœur
Là où elle est, mon espoir dort
Une princesse dans mes rêves
Vient et s'en va comme un feu
Une princesse dans mes rêves
Elle appelle, comme un signe.

Je ne fais que regarder, regarder, regarder
J'écris dans mon cœur des contes de fées. contes de fées
Tous mes rêves, rêves, rêves
Je pense, assis, assis, à ses paroles. à ses paroles
Pourquoi suis-je si obsédé par toi
Je veux des mots, je cherche une langue ardente

Le chemin qu'elle emprunte secoue mon cœur
Là où elle est, mon espoir dort
Une princesse dans mes rêves
Vient et s'en va comme un feu
Une princesse dans mes rêves
Elle appelle, comme un signe.

Mon espoir, espoir, espoir est dans mes yeux
L'ivresse, l'ivresse, l'ivresse augmente. augmente
L'amour vient, vient, vient
Il s'envole, s'envole, s'envole loin. s'envole loin
Mon cœur seul bat, bat
Mon cœur désire la pluie de ton amour

Le chemin qu'elle emprunte secoue mon cœur
(Continue.)