Lyrics and translation Kundalini Project - Facing The Sun

Facing The Sun

Avevo mille scuse per non dirti niente
Fuggivo dalla noia in quel quartiere
Noi sapevamo sembrava un attimo è l'odio che passa
Ora ti sento lontano
Eravamo quella storia
Cosa sia successo non lo so
Dimmi te
Tutto questo vuoto dentro me
Parole a fiumi nelle strade del deserto
Siamo star che brillano nel universo
Grido nel rumore dell'immenso
Tutto cio che è ho dentro è andato perso
Lottando per i sogni da una vita
Cercando nel mio dubbio una riuscita e poi
Fare sempre non ho tempo
Mi fascio le ferite nel frattempo
Sempre busy in questa vita mia
Sembra un viaggio in ketamina
Non ci credi, non mi vedi?
Su quella strada verso l'alto sono in prima fila
Tutto fila
Saluto la tua tipa lei mi dice papi sono la tua mamacita
Dimmi bro
Scambieriesti lei per la tua vita?

I WILL LEARN SOMETIME
GIVE ME ANOTHER CHANCE
Io avevo mille scuse, non dicevo mai niente
Mia madre allo ospedale che non dava retta i sogni
Ne ho viste di ogni fra

Avevo mille scuse per non dirti niente
Fuggivo dalla noia in quel quartiere
Noi sapevamo sembrava un attimo è l'odio che passa
Ora ti sento lontano
Eravamo quella storia
Cosa sia successo non lo so
Dimmi te
Tutto questo vuoto dentro me

Faire face au soleil

J'avais mille excuses pour ne rien te dire
Je fuyais l'ennui dans ce quartier
On savait que ça semblait un instant, c'est la haine qui passe
Maintenant, je te sens loin
On était cette histoire
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Dis-le toi
Tout ce vide en moi
Des mots à flot dans les rues du désert
On est des étoiles qui brillent dans l'univers
Je crie dans le bruit de l'immensité
Tout ce que j'ai en moi est perdu
Je me bats pour les rêves d'une vie
Je cherche dans mon doute une réussite et puis
Toujours faire, je n'ai pas le temps
Je me panse les blessures en attendant
Toujours occupé dans cette vie à moi
Ça ressemble à un voyage en kétamine
Tu n'y crois pas, tu ne me vois pas ?
Sur cette route vers le haut, je suis en première ligne
Tout roule
Je salue ta meuf, elle me dit papi, je suis ta mamacita
Dis-moi bro
L'échangerais-tu contre ta vie ?

J'APPRENDRAI UN JOUR
DONNE-MOI UNE AUTRE CHANCE
J'avais mille excuses, je ne disais jamais rien
Ma mère à l'hôpital qui ne faisait pas attention aux rêves
J'en ai vu de toutes les couleurs

J'avais mille excuses pour ne rien te dire
Je fuyais l'ennui dans ce quartier
On savait que ça semblait un instant, c'est la haine qui passe
Maintenant, je te sens loin
On était cette histoire
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Dis-le toi
Tout ce vide en moi