Lyrics and translation Kunde - Mellow Mind

Mellow Mind

It's Kunde
All day.
Cook it up now.
Heat it up now.
Warm it up now.

Ayo, I'm sittin' thinkin' back,
About to write me a rap.
Keep it on the real
Yeah, that's right and exact.
All these words on my mind
Can not express
The stress on my chest,
Though my soul is blessed.
I've got these spirits on my shoulder
They protect my neck.
Got my eyes on the front
While they watch my back.
I sense a tingle in my gut
As I pull my chill strut.
Energy tellin' me
To step my game up.
Keep it down to earth
Like an astronaut,
In between jobs.
Don't forget the props,
You've earned in your life.
You do your thing right
Know your history and don't give up the fight.
Got my brothas in the corner
Time to organize,
Revolution on the rise
Never televised.
'Cause when you lookin' at the streets you know we energized.
Spark to light the dark,
Yo, will never die.

It's been some times
Since the sun don't shine.
Keep ya head up and keep a mellow mind.
Ayo and don't go foul
Keep a low profile.
Keep ya head up and keep a mellow mind.
It's been some times
Since the sun don't shine.
Keep ya head up and keep a mellow mind.
Ayo and don't go foul
Keep a low profile.
Keep ya head up and keep a mellow mind.

It's time to chickedee-check the clock
Before our asses get knocked,
The fuck off the rock,
That we lootin' for what?
Oil's the black gold,
The goal is to hold more dough.
Fat cats stash stacks,
So poor bro remains broke.
See how it leads to a mentality,
Where all human beings
Scheme to achieve the same dreams?
But,
Reality will never be
As heavenly
As what the telly be tellin' me, huh.
You know what is kinda crummy?
What?
You need that money,
To get food in your tummy.
Kids is gettin' hungry.
While lucky others
Is gettin' real fuckin' chubby
Of the pie that was sliced
By the hand that won the dice
But my eyes see the rise
Of the sun trough the night.
When the people start to see we need to
Team our energies to get some peace and harmony.

It's been some times
Since the sun don't shine.
Keep ya head up and keep a mellow mind.
Ayo and don't go foul
Keep a low profile.
Keep ya head up and keep a mellow mind.
It's been some times
Since the sun don't shine.
Keep ya head up and keep a mellow mind.
Ayo and don't go foul
Keep a low profile.
Keep ya head up and keep a mellow mind.

Esprit paisible

C'est Kunde
Toute la journée.
Prépare-le maintenant.
Réchauffe-le maintenant.
Réchauffe-le maintenant.

Hé, je suis assis à réfléchir,
Prêt à écrire un rap.
Dis-le comme il est
Ouais, c'est ça et c'est tout.
Tous ces mots dans mon esprit
Ne peuvent pas exprimer
Le stress sur ma poitrine,
Bien que mon âme soit bénie.
J'ai ces esprits sur mon épaule
Ils protègent mon cou.
J'ai les yeux sur l'avant
Alors qu'ils surveillent mes arrières.
Je sens un picotement dans mes entrailles
Alors que je fais mon pas cool.
L'énergie me dit
D'élever mon jeu.
Reste terre-à-terre
Comme un astronaute,
Entre les boulots.
N'oublie pas les props,
Que tu as gagnés dans ta vie.
Fais ton truc correctement
Connais ton histoire et ne cède pas au combat.
J'ai mes frères dans le coin
Il est temps de s'organiser,
Révolution en hausse
Jamais télévisée.
Parce que quand tu regardes les rues, tu sais que nous sommes énergisés.
Étincelle pour éclairer l'obscurité,
Yo, ne mourra jamais.

Il y a eu des moments
Où le soleil ne brillait pas.
Garde la tête haute et garde un esprit paisible.
Hé, et ne sois pas malhonnête
Garde un profil bas.
Garde la tête haute et garde un esprit paisible.
Il y a eu des moments
Où le soleil ne brillait pas.
Garde la tête haute et garde un esprit paisible.
Hé, et ne sois pas malhonnête
Garde un profil bas.
Garde la tête haute et garde un esprit paisible.

Il est temps de vérifier l'horloge
Avant que nos culs soient frappés,
Enculés du rocher,
On pille pour quoi ?
Le pétrole est l'or noir,
Le but est d'avoir plus de pâte.
Les gros chats cachent les piles,
Donc le pauvre frère reste fauché.
Tu vois comment ça mène à une mentalité,
Où tous les êtres humains
Complotent pour réaliser les mêmes rêves ?
Mais,
La réalité ne sera jamais
Aussi céleste
Que ce que la télé me raconte, hein.
Tu sais ce qui est un peu nul ?
Quoi ?
Tu as besoin de cet argent,
Pour avoir de la nourriture dans le ventre.
Les enfants ont faim.
Alors que les chanceux
Devient vraiment gros
De la tarte qui a été coupée
Par la main qui a gagné les dés
Mais mes yeux voient le lever
Du soleil à travers la nuit.
Quand les gens commencent à voir que nous devons
Unir nos énergies pour obtenir la paix et l'harmonie.

Il y a eu des moments
Où le soleil ne brillait pas.
Garde la tête haute et garde un esprit paisible.
Hé, et ne sois pas malhonnête
Garde un profil bas.
Garde la tête haute et garde un esprit paisible.
Il y a eu des moments
Où le soleil ne brillait pas.
Garde la tête haute et garde un esprit paisible.
Hé, et ne sois pas malhonnête
Garde un profil bas.
Garde la tête haute et garde un esprit paisible.