Kung Fu Vampire - Go Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kung Fu Vampire - Go Away




Go Away
Va-t'en
From the depths of the wept ones,
Des profondeurs de ceux qui ont pleuré,
That swept through the west
Qui ont balayé l'Ouest
With the best guns(California)
Avec les meilleures armes (Californie)
So inept, No respect here collect funds
Si inaptes, aucun respect ici, collectez des fonds
We were born in to debt,
Nous sommes nés endettés,
You can bet Non
Tu peux parier que non
Steal your Pets and the Vets and arrest there Best son
Volez vos animaux et les vétérinaires et arrêtez leur meilleur fils
KIlling system designed to take away all the fun
Un système meurtrier conçu pour enlever tout le plaisir
Next One on the list was the mother of allllll son of a none of us,
Le prochain sur la liste était la mère de touuusss fils d'aucun d'entre nous,
Intelligent beings 1 of us is slithering all the truss
Êtres intelligents, l'un d'entre nous fait glisser toute la charpente
Hullucinations causing altercasions mental patient,
Hallucinations provoquant des altercations, malade mental,
Addicted to new Sensation justification,
Accro à la nouvelle sensation justification,
The relationships you Brew, your wet the precipitation
Les relations que tu brasses, tu mouilles les précipitations
Is lying to yourself seeping through your see through vest
Te mentir à toi-même s'infiltre à travers ton gilet pare-balles
From the bottom of the bottle and the worm that left you
Du fond de la bouteille et du ver qui t'a quittée
Disease that dressed you and manifest two,
Maladie qui t'a habillée et en a manifesté deux,
Personalities that you claim depress you,
Des personnalités que tu prétends te déprimer,
Forgot the Jack daniels & blaming guess who?
Oublié le Jack Daniel's et blâmer devine qui ?
Test Tube toxic in Peace We Rest You
Éprouvette toxique en paix On te repose
I blessed you stop it, you still can make boocoo bucks,
Je t'ai bénie arrête ça, tu peux encore faire des dollars vaudou,
Fucks wit a classy lady, get a new job,
Baise avec une femme élégante, trouve un nouveau travail,
Get some new clothes stop trying to rob,
Achète de nouveaux vêtements, arrête d'essayer de voler,
Liven a sloberish life, turnin men inta mice
Vivre une vie de débauche, transformer les hommes en souris
It′s venomous tinge, in the spirit of bad advice
C'est une teinte venimeuse, dans l'esprit des mauvais conseils
That you took -n- ran with,
Que tu as pris et avec lesquels tu as couru,
Brain lacks development
Le cerveau manque de développement
Got super low bandwidth
Bande passante très faible
Thats how Im smelling it
C'est comme ça que je le sens
Go Away, Won't you Go away,
Va-t'en, ne veux-tu pas t'en aller,
Your no good for me, it′s so plain to see
Tu n'es pas bonne pour moi, c'est tellement évident
You take away all my sunshine,
Tu emportes tout mon soleil,
Steal all my dreams,
Vole tous mes rêves,
Kill my self esteem
Tue mon estime de moi
You lost 15 years to Sierra Nevada,
Tu as perdu 15 ans à cause de Sierra Nevada,
Kentucky bourbon,
Bourbon du Kentucky,
Stomachs burnin,
L'estomac brûle,
Getting further away from all your dreams,
S'éloigner de tous tes rêves,
All the things you wanted to achieve so distantly naive
Toutes les choses que tu voulais réaliser si lointainement naïves
Your system is dying in your sleep,
Ton système est en train de mourir dans ton sommeil,
When your awake your hiding,
Quand tu es réveillée, tu te caches,
In the shadows of the old you,
Dans l'ombre de ton ancien toi,
And ya never inviting,
Et tu n'invites jamais,
You could use some tofu, maybe some kung fu vampire,
Tu pourrais utiliser du tofu, peut-être un vampire kung-fu,
To hold you and your whole crew,
Pour te serrer dans ses bras, toi et toute ton équipe,
This hug is a break through
Ce câlin est une percée
Im indulging n truth,
Je me livre à la vérité,
We all got crutches but your withering Proof
Nous avons tous des béquilles, mais tu es la preuve flétrissante
It's like a fetus that they had to induce,
C'est comme un fœtus qu'ils ont déclencher,
It wasn't good to know you your a Typical Spoof
Ce n'était pas bon de te connaître, tu es un canular typique
You chopped every Root, in your neighborhood,
Tu as coupé toutes les racines, dans ton quartier,
Even fail at substance abuse
Même échouer à l'abus de substances
Turn your back and your all good,
Tourne ton dos et tout va bien,
Leave your family in debt,
Laisse ta famille endettée,
No regret so just lay there and reflect
Aucun regret alors allonge-toi et réfléchis
Go Away, Won′t you Go away,
Va-t'en, ne veux-tu pas t'en aller,
Your no good for me, it′s so plain to see
Tu n'es pas bonne pour moi, c'est tellement évident
You take away all my sunshine,
Tu emportes tout mon soleil,
Steal all my dreams,
Vole tous mes rêves,
Kill my self esteem
Tue mon estime de moi
Spirit enters body
L'esprit entre dans le corps
Out comes Dragon,
Sort le Dragon,
Next it's the shit talkin′
Ensuite, c'est la merde qui parle
How you toe tagging,
Comment tu étiquettes les orteils,
Braggin bout the people that you knocked out in high school
Se vanter des gens que tu as assommés au lycée
Imaginary stuck in the past looking for Minds to rule
Imaginaire coincé dans le passé à la recherche d'esprits à gouverner
Nobody thinks it cool that you owe all your friends money
Personne ne pense que c'est cool que tu doives de l'argent à tous tes amis
And have nerve to call us tools
Et avoir le culot de nous traiter d'outils
How many thugs have you pissed off lately,
Combien de voyous as-tu énervés dernièrement,
Not many lucid thoughts so know one knows if you crazy
Pas beaucoup de pensées lucides, personne ne sait si tu es folle
Oh is it such a nightmare (swaged)
Oh, est-ce un tel cauchemar (swaggé)
To be in your shoes
Être à ta place
I guess you never heard the concept of Paid Dues
Je suppose que tu n'as jamais entendu parler du concept des cotisations payées
I guess you prolly heard of the man that-had made moves,
Je suppose que tu as probablement entendu parler de l'homme qui a fait des mouvements,
And plus your always worried about who's buying the brew
Et en plus tu t'inquiètes toujours de savoir qui achète la bière
13 days clean don′t mean shit to me,
13 jours clean ne veulent rien dire pour moi,
Now you have Jesus to forgive you
Maintenant tu as Jésus pour te pardonner
But aint fit to be, get hit wit a fee
Mais pas apte à être, se faire frapper avec des frais
Just to get an hour with your kids that you hardly ever see,
Juste pour avoir une heure avec tes enfants que tu ne vois presque jamais,
Go Away, Won't you Go away,
Va-t'en, ne veux-tu pas t'en aller,
Your no good for me, it′s so plain to see
Tu n'es pas bonne pour moi, c'est tellement évident
You take away all my sunshine,
Tu emportes tout mon soleil,
Steal all my dreams,
Vole tous mes rêves,
Kill my self esteem
Tue mon estime de moi





Writer(s): Paxton Clinton C, Vaughn Joel, Caipo Juan Manuel, Lopez David Ivan, Reynolds Donald James


Attention! Feel free to leave feedback.