Apostolinmiekka - Kuningasidea translation in German

Apostolinmiekka

Taotaan miekat auroiksi.
Katapultit talojemme laudoiksi.
Juoksuhaudat katuojiksi.
Ne kysy mikä on tää maa ja miksi.
Taotaan miekat auroiksi.
Katapultit talojemme laudoiksi.
Juoksuhaudat katuojiksi.
Ne kysy mikä on tää maa ja miksi.
Klik klik pow pow rätätärätätä sodalla sotata.
Kuinka voi väittää et asiat on kohallaan.
En mä tuu kääntää kiväärii olalla ikinä.
Vai ollaanks me vaan nii turvattomii turvattomii.
Kuuntele tää, positiivist energiaa on tääl.
Turhalla väkivallalla ei jätetä tilaa senttiikää.
No no no nou nou, tää on apostolinmiekka.
Miks pitäis vihaan yllyttää.
En tekis niin vaikka pyydetään.
Heitän pyyhkeen kehään, etten jää selkä seinää vasten.
Lasken kakstoist lehtee kuka kaunein tää on apostolinmiekka.
Suoraan sydämestä lähtee.
Taotaan miekat auroiksi.
Katapultit talojemme laudoiksi.
Juoksuhaudat katuojiksi.
Ne kysy mikä on tää maa ja miksi.
Taotaan miekat auroiksi.
Katapultit talojemme laudoiksi.
Juoksuhaudat katuojiksi.
Ne kysy mikä on tää maa ja miksi.
Nyt saatii rauhaa vastaan tää on suurempi kirosana.
Vaikkei ketään satuttava ei oo seurassa kaduttava.
Ei oo kenenkään kaduttava ei oo keneenkään satuttava.
Ei tää oo satua, eikä utopiaa vaan.
Ei kunnon ihmistä tulis kouluttaa toista ihmistä vastaan.
Kunnioittaa, rakastaa tähän metsään huudat niin se vastaa.
Uskon hyvään solidaarisuuteen, rauhaan oikeudenmukaisuuteen.
Löytyy sanavarastosta ei kirja syntyis kirjastossa.
Kyynisyys pudottaa ihmisestä valot.
Niinkun lehdet puusta syysmyrskys sen kestävyys voi olla vikoja oljenkorsia

Apostelschwert

Lasst uns Schwerter zu Pflugscharen schmieden.
Katapulte zu Brettern unserer Häuser.
Schützengräben zu Straßenrinnen.
Sie fragen, was ist das für ein Land und warum.
Lasst uns Schwerter zu Pflugscharen schmieden.
Katapulte zu Brettern unserer Häuser.
Schützengräben zu Straßenrinnen.
Sie fragen, was ist das für ein Land und warum.
Klick klick pow pow rätätärätätä, mit Krieg Krieg führen.
Wie kann man behaupten, dass alles in Ordnung ist?
Ich werde niemals ein Gewehr über die Schulter legen.
Oder sind wir einfach so schutzlos, schutzlos.
Hör zu, hier ist positive Energie.
Sinnloser Gewalt lassen wir keinen Zentimeter Raum.
No no no nou nou, das ist das Apostelschwert.
Warum sollte man zum Hass aufrufen?
Ich würde es nicht tun, selbst wenn man mich darum bittet.
Ich werfe das Handtuch, damit ich nicht mit dem Rücken zur Wand stehe.
Ich zähle zwölf Blätter, wer die Schönste ist, das ist das Apostelschwert.
Es kommt direkt aus meinem Herzen, mein Lieber.
Lasst uns Schwerter zu Pflugscharen schmieden.
Katapulte zu Brettern unserer Häuser.
Schützengräben zu Straßenrinnen.
Sie fragen, was ist das für ein Land und warum.
Lasst uns Schwerter zu Pflugscharen schmieden.
Katapulte zu Brettern unserer Häuser.
Schützengräben zu Straßenrinnen.
Sie fragen, was ist das für ein Land und warum.
Jetzt ist Frieden zuwider, das ist ein größerer Fluch.
Obwohl man niemanden verletzen darf, muss man es in Gesellschaft nicht bereuen.
Niemand muss es bereuen, niemand darf verletzt werden.
Das ist kein Märchen, keine Utopie, sondern...
Ein guter Mensch sollte nicht dazu ausgebildet werden, gegen einen anderen Menschen zu kämpfen.
Respektieren, lieben, wie man in diesen Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Ich glaube an das Gute, an Solidarität, Frieden und Gerechtigkeit.
Es findet sich im Wortschatz, kein Buch würde in einer Bibliothek entstehen.
Zynismus löscht die Lichter des Menschen.
Wie Blätter vom Baum im Herbststurm, seine Widerstandsfähigkeit kann nur noch an Strohhalmen hängen.