Lyrics and translation Kuningasidea - Aula
Mä
elän
aulassa
Я
живу
в
вестибюле.
Se
on
kaikuva
huone
Это
резонансная
комната.
Kaikki
kuulee
mitä
puhutaan,
mut
sattuuko
mitään
omalle
kohalle?
Все
слышат,
что
они
говорят,
но
случается
ли
что-нибудь
с
их
собственным
Коха?
Oishan
se
paha,
mut
ei
Это
плохо,
но
это
не
так.
Onpa
ikävää,
mut
hei
Мне
очень
жаль,
но
эй
Hetkeks
eri
kanavalle
ku
toiset
lähtee
aulasta
auringon
alle
На
мгновение
на
другом
канале,
когда
другие
покидают
вестибюль
под
солнцем.
Mä
elän
tääl
ja
varjoon
jään
Я
живу
здесь
и
нахожусь
в
тени.
Tarjoon
seuraa
seuraavalle
Подношение
следует
за
следующим.
Täynnä
rakkautta
sisältä,
ulkoa
Полон
любви
внутри
и
снаружи.
Moni
kertoo
mikä
sää
oli
ulkona,
kuuntelen
Многие
люди
говорят
мне,
какая
погода
была
на
улице,
я
слушаю.
Vaikka
kengät
kertovat:
tulossa
on
kesähäät
Хотя
туфли
говорят
нам:
грядет
летняя
свадьба.
Kertovat:
uudenvuodenbileist
tulee
uskomattomat
Скажи
нам:
новогодняя
вечеринка
обещает
быть
невероятной.
Vaik
ajat
ovat
kovat
(kovat,
kovat)
Даже
несмотря
на
то,
что
времена
трудные
(трудные,
трудные).
Ollaan
niin
kovii
nykyään
Мы
такие
крутые
в
последнее
время.
Mihin
nykyihminen
pystyykään
Что
может
сделать
современный
человек?
Onks
ihmissydän
vaan
lihas
Сердце
человека-это
всего
лишь
мышца.
Empatiapuuskat
nappeja
piikkejä
vaan
Сочувствие
взрывается
пуговицы
шипы
Kriittisen
älyllisen
ajattelun
lihassa
Во
плоти
критического
интеллектуального
мышления
Naivita,
ei,
en
piehtaroi
vihassa
Наивита,
нет,
я
не
купаюсь
в
гневе.
Nyt
tää
aula
on
pestävä,
taksi
on
pihas
Теперь
этот
вестибюль
нужно
вымыть,
такси
стоит
у
тебя
во
дворе.
Näkemiin
ystävä
Прощай,
Друг.
Mä
elän
aulassa
Я
живу
в
вестибюле.
Se
on
kaikuva
huone
Это
резонансная
комната.
Kaikki
kuulee
mitä
puhutaan,
mutta
hiljasta
tulee
kun
aula
suljetaan
Все
слышат,
что
они
говорят,но
становится
тихо,
когда
они
закрывают
вестибюль.
Tänne
jään,
jälkiä
pesemään
Я
останусь
здесь
и
смою
следы.
Yksin
tääl,
aulan
kello
jätättää
Я
здесь
один,
звонок
в
вестибюле
медленный.
Monia
jälkiä
tahtoisin
jättää
Есть
много
следов,
которые
я
хотел
бы
оставить.
Joku?
seinää
jätättää
Кто-нибудь?
- стены
ложатся.
Silmä
tarkkana,
hei
kutsu
optikko
Держи
ухо
востро,
вызови
окулиста.
Löytyy
hashtag-klassikko
Нашел
хэштег
классика
Mun
lemppari
"Sotkitko
sä
sen?"
Мое
любимое
"ты
все
испортил?"
Mä
olin
tääl
Я
был
здесь.
Laitoin
kehykset
ympärille
Я
обнес
ее
рамкой.
Siit
tuli
taulu
Это
доска.
Kuuntelin
aulan
kaikuu,
siit
tuli
laulu
Я
прислушивался
к
звукам
в
вестибюле,
и
там
была
песня.
Mä
asun
aulassa
ja
Я
живу
в
вестибюле.
Oon
täynnä
rakkautta
Я
полон
любви.
Kuulen
aina
päivän
uutiset
Я
всегда
слышу
новости
дня.
Jotkut
putoo
kyydistä
kun
toiset
etsii
syyllistä
ja
Некоторые
люди
падают,
в
то
время
как
другие
ищут
виновного.
Linnas
on
juhlat
jokavuotiset
Линнас
устраивает
вечеринку
каждый
год.
En
oo
varma,
mut
mä
uskon
ja
mä
toivon
että
Я
не
уверен,
но
верю
и
надеюсь.
Aina
on
syytä
nousta
sängystä
Всегда
есть
причина,
чтобы
встать
с
постели.
En
tiedä
mitä
tapahtuu,
kun
kaikenlaista
tapahtuu
mut
Я
не
знаю,
что
происходит,
когда
что-то
происходит,
но
...
Mä
aion
aina
olla
ystävä
Я
всегда
буду
твоим
другом.
Mä
asun
aulassa
ja
Я
живу
в
вестибюле.
Oon
täynnä
rakkautta
Я
полон
любви.
Kuulen
aina
päivän
uutiset
Я
всегда
слышу
новости
дня.
Jotkut
putoo
kyydistä
kun
toiset
etsii
syyllistä
ja
Некоторые
люди
падают,
в
то
время
как
другие
ищут
виновного.
Linnas
on
juhlat
jokavuotiset
Линнас
устраивает
вечеринку
каждый
год.
En
oo
varma,
mut
mä
uskon
ja
mä
toivon
että
Я
не
уверен,
но
верю
и
надеюсь.
Aina
on
syytä
nousta
sängystä
Всегда
есть
причина,
чтобы
встать
с
постели.
En
tiedä
mitä
tapahtuu,
kun
kaikenlaista
tapahtuu
mut
Я
не
знаю,
что
происходит,
когда
что-то
происходит,
но
...
Mä
aion
aina
olla
ystävä
Я
всегда
буду
твоим
другом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kuningasidea, Pole Korjus, Väinö Wallenius
Attention! Feel free to leave feedback.